Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

苹果可以,三星就不行

Posted September. 21, 2018 08:06   

Updated September. 21, 2018 08:06

한국어

苹果公司将于本周向世界市场推出智能手表“苹果手表4”。核心是心电图检查功能。用户只需摁一下手表按钮,手表就会跟踪心脏的电子信号。约30秒后,就能区分出心跳的规则性律动和不规则性律动。监控心脏疾病所必需的这一信息可与医生共享,用于远程诊疗。据苹果介绍,这一精密医疗器械已得到美国食品医药局的认可。有分析说,苹果正由此大步走向医疗保健公司。

▷苹果引以为豪的心电图检查功能是3年前韩国一家风险企业开发的技术。只不过,韩国企业因为受到政府制度的限制,未能把这一技术应用于智能手表。如果当时没有制度的隔绝,也许世界上最先开发出智能手表的三星电子会最早把它应用于“盖乐世手表”系列。更令人难过的是,韩国的远程医疗规定非常严格,就连苹果手表4的心电图检查功能也不能在韩国使用。

▷中国最大电商阿里巴巴的创始人马云不久前宣布退休,并表示将致力于教育慈善事业。他在众多共产党高层干部和政府官员在座的场合,猛烈抨击了中国当局的种种限制。那就是17日在中国上海举行的“2018世界人工智能会议”上发表主旨演讲时。“(政府)过度保护落后势力,是破坏革新的最大因素。”他认为,中国政府落伍的限制阻碍了未来产业的发展。

▷然而,与韩国相比,中国还算是好的。在中国,出现了企业价值达60万亿韩元的共享车辆服务公司,甚至还进军海外。在韩国,只有在上下班时间才能提供共享车辆服务。即便如此,首尔市还认为是非法营业,对经营方展开委托调查。事业当然不可能顺利进行。无论是看数字革命的核心——共享经济,还是看未来有发展前景的医疗保健产业,较之中国共产党干部和官员,韩国执政党的干部和公务员似乎更应该听一听马云的逆耳忠言。


金光賢 kkh@donga.com