Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

2018环韩自行车赛成功落下帷幕,美国人马奎特夺得总冠军

2018环韩自行车赛成功落下帷幕,美国人马奎特夺得总冠军

Posted October. 10, 2018 08:23   

Updated October. 10, 2018 08:23

한국어

丹尼尔•马奎特(35岁•沃尔茨竞速车队•照片)在自行车爱好者们的梦想舞台“环韩自行车赛(Tour de Korea)2018 特别大赛”中成为了“黄色领骑衫(授予综合成绩排名第1位选手的黄色上衣)”的主人公。

 在9日从京畿坡州临津阁出发,途径雪马里上岗的总长63.6公里的大会第三赛段的比赛中,美国人马奎特以1小时24分36秒的成绩排名赛段第20位。至此,马奎特三个赛段的总用时为5小时26分10秒,占据了黄色领骑衫。

 减秒奖励也决出了胜负。马奎特与前一天排名第1位的千素山(32岁,龙山竞速CarrmatoA车队)第三赛段的骑行时间相同。但是,马奎特以第一名的成绩获得了短程赛的第一名,并获得了3秒的减秒奖励,从而领先千素山两秒优势夺冠。千素山则连续两年排在综合成绩第2位,再次与冠军失之交臂。排在第3位的是总用时为5小时26分17秒的林建烨(31岁,加农戴尔TopSpeedR)。

 去年马奎特在该大赛上的第二赛段过后占据首位,在第三赛段一度也独占鳌头,但在距离终点还剩20公里的时候,因轮胎破裂导致只以第8位的成绩结束了比赛。马奎特说:“今天的比赛前,我非常紧张,甚至早饭都不怎么吃得下。幸运的是,在短程赛(平路赛段)中取得好成绩,找到了安定感。洗刷了去年失利的痛苦,获得冠军,感到非常幸福。”

 几年前在庆南晋州地区担任自己的母语英语讲师工作的他,飞行喜欢骑自行车,并与自行车同好会沃尔茨竞速车队结下了因缘。2016年,他进入了进口海外自行车并销售的沃尔茨自行车公司,负责海外交流事业。参加此次大赛的6名沃尔茨竞速车队的选手中有4名是外国人。

 爬坡王由朴钟一(30岁,A. One Racing Team1)获得,短程赛冠军(冲刺王)则归属于黄圭泰(29岁,美利达竞速车队)。最佳青年选手奖(1993年生以下)则由裴俊范(20岁,加农戴尔TopSpeedR)获得。今年迎来第12届的此次大会包含旨在促进南北体育交流的特别意义,在非军事地带(DMZ)接壤地区的江原高城和华川、坡州进行。


李憲宰 uni@donga.com