韩国保健当局决定全面回收“砒素超标”的日本产结核疫苗
Posted November. 08, 2018 07:43
Updated November. 08, 2018 07:43
韩国保健当局决定全面回收“砒素超标”的日本产结核疫苗.
November. 08, 2018 07:43.
by 趙健熙 becom@donga.com.
在给未满1岁婴儿注射的日本产结核疫苗中检测出了超过标准值的1级致癌物质—砷(又称砒素)。保健当局决定全面回收在韩国国内流通的14万人份的疫苗,并展开健康危害性调查。 7日,食品医药品安全厅表示,在从日本制药公司JBL那里进口的经皮用(喷涂型•在皮肤上捈上注射液后,用针按压该部位注入)结核疫苗套装中,检测出砷含量最高值达0.23ppm,超过了韩国标准值(0.1ppm)。“砷”是毒性极强的重金属,如果大量暴露,就很有可能患上梢神经障碍和膀胱癌等,因此,国际癌症研究所(IARC)将其规类为“1级致癌物质”。 由于本国不能生产,因此韩国进口的结核疫苗只有JBL公司制造的喷涂型和丹麦AJ公司的皮下用(注射型•将注射液注入皮肤)等2种。其中,喷涂型疫苗因孩子们的排斥感较低,而且容易接种,所以比注射型多使用4倍。JBL公司的喷涂型疫苗原本没被列入国家免费接种名单,但是从去年10月开始到今年6月为止,由于注射型疫苗供应量不足,超过24万名的婴儿免费接种了喷涂型疫苗。目前,国家免费接种疫苗名单中只有注射型疫苗一种而已。 日本厚生省当天在谈到食品医药品问题时解释说:“安全性不存在问题。”其给出的理由是,最高检出量仅为国际医药品规制协调委员会(ICH)指标的38分之1,而且考虑到把注射液涂抹在皮肤后再用针按压的产品的特性,只有极少量会进入人体。日本政府只是停止了相关产品的出货,并没有出面回收。 与此相反,韩国政府认为,回收对象以前进口的产品也有可能混有砒素,因此计划对JBL公司的库存进行检查。能注射注射型结核疫苗的医院可以在疾病管理本部网站(www.cdc.go.kr)上进行确认。
한국어
在给未满1岁婴儿注射的日本产结核疫苗中检测出了超过标准值的1级致癌物质—砷(又称砒素)。保健当局决定全面回收在韩国国内流通的14万人份的疫苗,并展开健康危害性调查。
7日,食品医药品安全厅表示,在从日本制药公司JBL那里进口的经皮用(喷涂型•在皮肤上捈上注射液后,用针按压该部位注入)结核疫苗套装中,检测出砷含量最高值达0.23ppm,超过了韩国标准值(0.1ppm)。“砷”是毒性极强的重金属,如果大量暴露,就很有可能患上梢神经障碍和膀胱癌等,因此,国际癌症研究所(IARC)将其规类为“1级致癌物质”。
由于本国不能生产,因此韩国进口的结核疫苗只有JBL公司制造的喷涂型和丹麦AJ公司的皮下用(注射型•将注射液注入皮肤)等2种。其中,喷涂型疫苗因孩子们的排斥感较低,而且容易接种,所以比注射型多使用4倍。JBL公司的喷涂型疫苗原本没被列入国家免费接种名单,但是从去年10月开始到今年6月为止,由于注射型疫苗供应量不足,超过24万名的婴儿免费接种了喷涂型疫苗。目前,国家免费接种疫苗名单中只有注射型疫苗一种而已。
日本厚生省当天在谈到食品医药品问题时解释说:“安全性不存在问题。”其给出的理由是,最高检出量仅为国际医药品规制协调委员会(ICH)指标的38分之1,而且考虑到把注射液涂抹在皮肤后再用针按压的产品的特性,只有极少量会进入人体。日本政府只是停止了相关产品的出货,并没有出面回收。
与此相反,韩国政府认为,回收对象以前进口的产品也有可能混有砒素,因此计划对JBL公司的库存进行检查。能注射注射型结核疫苗的医院可以在疾病管理本部网站(www.cdc.go.kr)上进行确认。
趙健熙 becom@donga.com
热门新闻