Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

闪耀欧洲,孙兴慜迎来欧洲顶级联赛个人百球里程碑

闪耀欧洲,孙兴慜迎来欧洲顶级联赛个人百球里程碑

Posted December. 07, 2018 07:37   

Updated December. 07, 2018 07:37

한국어

“最近孙兴慜展现出了像是从漫画中冒出来的帅气模样。”

 6日,英国日刊《卫报》在韩国国家足球队王牌球员孙兴慜(26岁,托特纳姆热刺队)攻入个人欧洲顶级联赛第100粒进球后做出了上述评价。这是对因马不停蹄地参加今年的俄罗斯世界杯、雅加达-巨港亚运会等比赛,体力有所下降,在一段时间内状态不佳,在11月国家队友谊赛期间没有得到国家队征召(俱乐部与韩国足协达成的协议)获得充分的休息时间后发挥出超人力量的孙兴慜的描述。上月25日,孙兴慜在与切尔西队的主场比赛(3比1胜)中,盘带50米后攻入精彩世界波,自11月的A级比赛之后,在4场比赛中攻入了2球。在3日客场与阿森纳队的比赛中,他还创造了一粒点球。

 当天在主场英国伦敦温布利球场举行的英格兰足球超级联赛(EPL)与南安普敦队的比赛中,孙兴慜在下半场第10分钟,用一记右脚射门将哈里•凯恩的斜传球送入对方大门,攻入了个人赛季第4粒进球。凭借这一粒进球,他在欧洲顶级联赛上共打进了100球(以一线队为准)。这是继前韩国国家足球队主教练车范根(65岁)之后,第二位在英格兰、德国等欧洲顶级联赛上实现个人100球大关的韩国球员。当天在前场表现活跃的孙兴慜证明了自己的得分能力已完全恢复。最终,热刺队以3比1获胜。

 孙兴慜从东北高中(首尔)中途退学后,于2008年前往德国足球甲级联赛汉堡队学习足球。他在18岁的2010年10月,在与科隆队的比赛中攻入个人欧洲赛场的首粒进球,开始了自己的进球生涯。在德国和英格兰足球赛场上攻入100球的孙兴慜在汉堡(2010 ~ 2013年)、勒沃库森(2013 ~ 2015年•以上德国)和托特纳姆(2015 ~英格兰)分别攻入20球、29球和51球。从2016 ~ 2017赛季开始一直保持单赛季两位数进球记录的孙兴慜如果能保持得分能力的话,最早在下赛季就有望超过此前由车教练创下的韩国人欧洲舞台最多进球记录(121球)。1978年当时25岁的车范根进军德甲赛场,在德国舞台上攻入了121球。KBSN解说员金大吉表示:“孙兴慜在比从军队退伍后才正式开始欧洲生活的车前主教练小得多的年纪就在欧洲开始了得分竞赛。由于在今年的亚运会上获得金牌,还得到了免服兵役优惠,因此预计将以在欧洲的稳定的选手生活,创下各种进球记录。”

 比赛结束后孙兴慜说:“比赛中我忘记了自己已在欧洲赛场攻入个人100球这件事。赛后队友本•戴维斯告诉我,才知道自己创造了记录。很小的年纪就十分幸运地进入了欧洲舞台,一刻也没有疏忽过,所以收到了这份光荣的礼物。”他补充说:“在这100粒进球中,进入职业联赛后的首粒进球(2010年10月与科隆队的比赛)宣告了(进球生涯的)开始,因此给我留下了最深刻的印象。”孙兴慜还表明了自己今后将挑战更多的记录的决心。他信誓旦旦地表示:“比起到目前为止踢球的日子,今后踢足球的日子还很长。我会进更多的球,成为在欧洲宣传韩国的球员。”


鄭允喆 trigger@donga.com