两眼无神目光呆滞的地铁司机。驾驶室里的他的视线所接触到的地方，闪烁的灯光一圈一圈地在地铁路线路上转个不停。该背景下(电影等)的旁白是这样的。
“身处慢慢沸腾的锅里的青蛙全然不知道温度升高这件事。”
这部作品就是在第51届锡切斯(Sitges)国际电影节短片动画单元获得评审委会一致认可，获得“最佳动画短片”奖的金相俊导演(32岁，音译)的《轮子转动(THE WHEEL TURNS)》。锡切斯电影节是在西班牙举行的世界最大规模的类型电影节。最近，记者在首尔麻浦区一家酒店见到了凭借处女作实现韩国人首次在该电影节获奖的壮举的金导演。
《轮子转动》讲述了都市人渐渐疲惫，灵魂出了肉体，身体变成青蛙，灵魂为了回到人的身体而努力的故事。仿佛在向都市人呼喊“请清醒吧”的该作品，很好地把科学幻想的设定和人性化的剧情相结合，备受好评。金导演说：“在颁奖典礼上见到的评委说‘毫无疑问是最棒的’，并拍拍了我的肩膀。”
金导演之前曾在制作电影《地心引力》的世界级电脑绘图公司美国“Frame Store(帧库)”担任图像艺术家的工作，这部作品是从他离开公司后自己的亲手经历出发的。
“早上上班，第二天早上下班的事情一而再再而三的上演。我看着茫然地看着地铁车窗，走向隧道里的红色门的人，因‘去那里能找到想要的东西吗?’的想象，开始了作品创作。”
在韩国国内，该作品有可能通过明年的电影节与观众见面。他出身于纽约视觉艺术学院(SVA)，将在纽约现代美术馆(MoMA)进行特别展示的冰岛女歌手比约克的《Lionsong》MV也出自他的手。
“在我的作品中，比约克的四肢逐渐拉伸延长。在最近公开的Netflix电视剧《Maniac》中，鲜血淋漓和内脏大量涌现的效果也由我制作。我主要负责残忍的场面(笑声)。”
在上大学的时候，放假期间在韩国作为金智云导演的电影《人类灭亡报告书》的演出部老幺工作的他，从很久以前就开始想要制作属于自己的作品。而准备《轮子转动》的时间也正好是在6年前。当记者问“熬夜工作不辛苦吗”时，他回答说：“越是累，就越要为精神上的补偿而努力工作。”
锡切斯(Sitges)国际电影节获奖作品将获得竞逐美国奥斯卡电影金像奖的资格，《轮子转动》的奥斯卡入围也值得期待。金导演说：“虽然(入围奥斯卡)是很高兴的事情，但还是会专注于下一部作品。”
“下一部作品的题目是《视线》，描绘了在冷漠的城市里自私地变化的人们的面貌。计划在1、2年内完成，想尽快在韩国亮相。”
金民 kimmin@donga.com
About Dong-A Ilbo