Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

特朗普发推文讽刺NBC周末喜剧

Posted December. 18, 2018 07:37   

Updated December. 18, 2018 07:37

한국어

如果美国总统特朗普没有当选,白宫会是什么样子? 特朗普对讽刺这种状况的电视喜剧节目大发雷霆并提出要“法庭应对”,引发了不合时宜的言论自由的争议。

NBC电视台的周末喜剧节目《SNL(Saturday Night Live,周六晚直播)》当地时间15日播放了《It's a Wonderful Trump》(这是奇妙的特朗普)节目。除过去在SNL担任特朗普角色的艾里克·鲍德温外,本·史提勒、马特·达蒙、罗伯特·德尼罗等著名演员也全部出场。

剧情是天使带着特朗普前往希拉里·克林顿当选总统的虚拟现实。特朗普政府的主要人士们因为不用再被谎言所困扰或接受特别检察官的调查而感到很幸福。尽管存在强奸未遂悬疑但仍被任命为联邦大法官的布雷特·卡瓦诺嘲笑道:“对我这种性格的人谈论大法院是不是疯了?”白宫顾问克里恩·康威说道,“自从在总统竞选中输掉以后,恶魔就掌握了我的灵魂,”令特朗普总统十分尴尬。

这种虚拟现实是借用了《吝啬鬼》中圣诞节前夜遇到幽灵后进行幻想旅行的古典形式,但周末喜剧中的特朗普在结束所有会面后仍然固执地表示,“想当上总统”,天使则摇头道,“没得到任何教训”。节目到此结束。

特朗普总统16日在推特上表示,“像NBC的SNL一样的偏向的民主党织机(spin machine)电视节目才是真正的丑闻,”“(这样的电视台)应该站在法庭上。”但是,美国媒体的反应却很冷淡。《华盛顿邮报》等媒体指出:“很多人认为,媒体和言论自由是宪法修正案第1条所规定的权利”,“这种企图本身就是非法的”。

特朗普总统在当天接连上传的“暴风推特”中,指责对特别检察官罗伯特·米勒及联邦调查局对“通俄门”丑闻的调查是“魔女狩猎”。同时,他还将协助特检调查的前律师迈克尔·科恩称为“老鼠崽子”。有评价说,这种反应体现了随着穆勒特别检察官的调查加速,特朗普陷入政治困境的状况。特朗普总统的律师、前纽约市长鲁道夫·朱利安尼16日接受《福克斯新闻星期天》采访时,就特朗普是否会见米勒的问题回答说,“除非我死了(Over my dead body),”明确表示不会答应。

尽管如此,要求查明2016年美国总统选举时特朗普的大选阵营内通俄罗斯的疑团“俄罗斯丑闻”真相的舆论也日益高涨。据NBC电视台和《华尔街日报》当天公布的民意调查结果显示,62%的应答者回答说,特朗普总统在调查俄罗斯丑闻时不正直。


常驻华盛顿记者 李正恩 lightee@donga.com