Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

在5世纪伽耶王陵内发现嵌入125个星座的星穴

在5世纪伽耶王陵内发现嵌入125个星座的星穴

Posted December. 19, 2018 07:35   

Updated December. 19, 2018 07:35

한국어

18日,在庆南咸安郡末伊山丘陵地带。

 这是伽倻时代坟墓中规模最大的古墓群(史迹第515号)中的13号墓。进入了被推测为是埋葬5世纪中叶引领阿罗伽耶全盛期的国王的坟墓内部。通过勉强够1名成年人进去的入口,发现了长9米、宽2米、高1.8米的空间。漆着红色颜料的黏土萦绕四周。这是在伽倻石椁墓(竖穴式石椁墓)内首次遇见红色古坟的瞬间。

 坟墓内部分为摆放国王遗体的位置和展示伽倻独特的葬礼文化“殉葬”的痕迹的殉葬者空间等。乍一看,与其他伽倻古墓并无多大差别,但一抬头,就出现了令人陶醉的景象。韩半岛夜空中,印有用125个大小不等的凹陷标示的星穴(印在石头上的星座)。西方星座中,包括射手座南斗六星和天蝎座在内,银河标示得密密麻麻。

 在文化遗产厅的许可下,发掘并调查末伊山13号墓的东亚细亚文化遗产研究院18日强调说:“在伽倻坟墓遗址中首次发现了星穴。” 星穴是最能展现古代人们的天文意识的遗迹。但因稀少而闻名。之前在新罗百济古墓群中从来没有发现过,只在一部分高句丽古墓群——平壤珍坡里古墓内被发现。

 13号墓的星穴与高句丽古坟的星座十分相似。这意味着韩半岛古代国家拥有类似的天文知识。尤其是这次的发掘,是1918年12月日本帝国主义侵略时期谷井济一的发掘后时隔100年后再次进行的调查,从这一点看,意义更加特别。当然,当时的行为与盗掘没什么两样,而且也没有留下报告书。甚至连遗物被夺走了多少都无法知晓。

 东亚细亚文化遗产研究院调查团团长崔庆圭(音译)解释说:“此次发掘的星穴与现有最古老的天文图—天象列次分野之图(国宝第228号)的星座非常相似。从展示韩民族固有的天文观的角度来看,这是韩半岛天文学史研究方面一次划时代意义的发现。”

 另外,在距离末伊山古墓群北部2公里左右的阿罗伽耶王城址,找到了被推测为是岗楼、武器库、兵营设施等的14块建筑用地。另外,还发现了具有5米长的灶台设施的住宅用地,而在此前发现的伽倻生活遗址中从没有出现过相关报告。

 负责对阿罗伽耶王城进行挖掘调查的国立伽倻文化遗产研究所学艺研究室室长姜东锡表示:“从同时发现城廓和武器库等来看,很有可能不是普通百姓,而是常备军的驻扎设施。实际上,伽倻军使用的箭头和铁甲等也相继出土,因此期待此次发掘能成为研究阿罗伽耶的新契机。”


柳原模 onemore@donga.com