Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

孙兴慜狂奔50米攻入制胜球,连续三场英超比赛斩获进球

孙兴慜狂奔50米攻入制胜球,连续三场英超比赛斩获进球

Posted February. 12, 2019 07:57   

Updated February. 12, 2019 07:57

한국어

11日在英国伦敦温布利大球场结束的托特纳姆热刺队和莱斯特城队的英超足球超级联赛(EPL)中,上半场第15分钟孙兴慜(27岁•托特纳姆热刺队)在对方禁区内被莱斯特城队后卫哈里•马奎尔绊倒。围绕犯规与否,孙兴慜和马奎尔互相用手指指向对方,展开了神经战。但是主裁判没有宣布点球,而认为孙兴慜“假摔(假装被犯规,欺骗裁判的行为)”,并出示黄牌予以警告。

 在电视转播画面中,孙兴慜的右腿被马奎尔的右腿绊住的场面被捕捉到。但是英超还没有引进VAR(视频回放系统),因此判罚维持不变。 英国广播公司(BBC)解说员指出:“马奎尔和孙兴慜有身体接触,在这种情况下,前锋球员首先应该得到保护,因此应该罚点球。" 

 受到冤枉警告的孙兴慜为了启动得分炮,不停地攻击对方门前。然后在下半场伤停补时阶段(下半场第46分钟)成功斩获“泄愤性进球”。当时,莱斯特城队1比2落后,为了扳平比分,他们展开了猛烈的进攻。孙兴慜在中圈附近接到队友从防守地区传出的球后,在奔跑了约53米后,用左脚射门攻入了托特纳姆热刺队的第三粒进球,也是他本赛季的第15粒入球。 这粒进球与他在去年俄罗斯世界杯小组赛与德国队(2比0韩国胜)的下半场补时阶段接到朱世钟的传球,狂奔50米后打进锁定韩国队胜利的制胜球很相似。托特纳姆热刺队凭借孙兴慜的出色表现以3比1获胜。

 赛后孙兴慜表示:“我不喜欢欺骗别人。我当然认为这是一个点球,被黄牌警告是冤枉的,但裁判的判罚也是比赛的一部分。”

 连续3场比赛进球的孙兴慜以11个英超进球排在射手榜第8位(以11日为准)。英国媒体正在关注从去年末打开进球账户的孙兴慜的得分能力。 英国《天空体育》评价表示,孙兴慜自去年11月末攻入本赛季英超首粒入球后,成为了完全不同的球员。《天空体育》报道称,“孙兴慜在去年11月24日与切尔西的比赛之前,在7场英超比赛中仅获得1次有效射门,没有进球得分。但是从与切尔西的比赛开始,他参加了13场英超比赛,完成21次有效射门,打进了11球。”同期,与孙兴慜斩获同样多进球的球员只有利物浦的头号射手穆罕默德•萨拉赫(并列射手榜同名位置•17球)。

 孙兴慜将在14日与多特蒙德队(德国)进行的欧洲冠军联赛16强首回合比赛中挑战本赛季首粒欧洲对抗战进球。在英超和英联杯上,他延续着进球风暴,但在欧洲对抗赛上目前还没有进球入账。孙兴慜堪称“蜜蜂军团”(因身穿黄色背景黑色条纹球衣而得到的绰号)多特蒙德队的头号苦主,因此备受期待。韩国球迷将自进入职业联赛以来在对阵多特蒙德队的比赛中攻入8球(10场比赛)的孙兴慜称为“养蜂专业户”。


鄭允喆 trigger@donga.com