Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

“转会生”金珉成腾飞,LG队笑逐颜开

Posted March. 15, 2019 07:33   

Updated March. 15, 2019 07:34

한국어

 职业棒球LG队被金珉成的球棒弄得又哭又笑。

季前赛第一天的12日,LG队送掉4分败给了Kiwoom证券队(1比4),但第二天LG队却以4分优势战胜了Kiwoom队(8比4)。在与老东家Kiwoom队的两连赛中,金珉成在比赛后半段作为替补分别1次站上击球席,虽然第一天没有击出安打,但第二天以滚到左侧围墙的2垒打取得1记打点后,借助后续击球手的安打还踏上了本垒。本场比赛他的表现相当出色,甩开了Kiwoom队1分的差距。而在14日与斗山队的比赛中首次首发上场的金珉成以2个有效击球、无安打的成绩表现不佳后,LG队的击球阵容也变得闷闷不乐(1胜12负)。

上赛季结束后金珉成获得自由签约选手(FA)资格,因为Kiwoom队中有很多三垒手的代替资源,所以过了一年时间当各球队的春季集训接近尾声,他也没能找到所属球队。虽然也有人谨慎地担心,在严峻的FA市场寒流中他或许会成为“迷路儿童”,但本月初的“签约&转会”让急需热角(3垒)资源的LG队成功安营扎寨。

虽然个人训练很刻苦,但也有人预测说,用机器投出的球进行击球训练,用机器散发的球进行防守训练,恢复实战感觉需要一定的时间。但是参加比赛的金珉成的防守很稳定,击球感觉也慢慢恢复。当天金珉成表示,“现在还很难适应人投出的球。计划在季前赛上着重把握时机。”但是,观看金珉成比赛的LG队相关人士笑着表示:“即使马上投入比赛也不会觉得别扭,他的身体已达到可以出战比赛的程度,已经开始打出自己的身价,这点令人鼓舞。”

自2016年希门尼斯之后,LG队每年都在寻找拥有强力“一击”的三垒资源,,但每次都已失败告终,与秋季棒球比赛(季后赛)也渐行渐远,此次能否凭借金珉成这张牌时隔3年再次笑出来,他的球棒备受关注。


金培中 wanted@donga.com