Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

4000年前的眼泪

Posted March. 20, 2019 07:58   

Updated March. 20, 2019 07:58

한국어

  古代苏美尔文明专家、美国学者塞缪尔·克雷默在位于土耳其伊斯坦布尔的古代东方图书馆发现了两片黏土块,并制作了副本。他把它们带到美国,与宾夕法尼亚大学博物馆的四片粘土块进行了比较。结果发生了令人吃惊的事情。它们是彼此的一部分。原来只有一个,就是在发掘文物的过程中分散的。

 把两边的东西合在一起解读,发现这是关于人类苦难的寓言。就像旧约圣经中把人类的苦难放在核心位置的《约伯记》一样,4000多年前的粘土块讲述着苦难的故事。有一个男人正遭受着巨大的厄运。人们把他的话当成谎言来搞阴谋,连朋友也不对他说实话。而且大家都过得很富裕,只有他的家人没有吃的。其他人得到补偿,而他得到的只有贫穷、疾病和痛苦。谁也不出手相助。倾诉的地方只有神。“上帝啊,你要把我放置多久,让我处于得不到保护的状态?”他在痛苦中挣扎,含着泪叫喊道。“贤哲们说,自古以来,就没有无辜出生的孩子,没有无辜的年轻人。真的是这样吗,所以才给我这种痛苦吗?”

 上帝对他的痛苦、泪水以及他口中说出的话感到心软。面对恳切的呼吁,神灵动心了,他把痛苦变成了欢乐,并派来了保护他的天使。病好了,痛苦和贫穷消失了。据克雷默认为,故事的主人公比《约伯记》早1000年以上,是人类最早的“约伯”。粘土片上的楔形文字告诉我们一个和约伯一样的故事。在毫无理由,甚至不恰当的苦难和不幸面前,人类总是茫然若失,眼泪是向未知的绝对者祈祷的一种形式。在几千年流逝后的今天,它似乎依然如此。 文学评论家·全北大学教授