Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

日本报纸:“三一运动一周年当时东京200多名留学生举行万岁示威集会”

日本报纸:“三一运动一周年当时东京200多名留学生举行万岁示威集会”

Posted March. 20, 2019 07:57   

Updated March. 20, 2019 07:57

한국어

包括报道1919年二八独立运动的日本新闻报道在内,日本帝国主义强占时期在德国和日本收集的韩国相关报道的4本资料集新出来了。

独立纪念馆19日表示,最近发行了摘自《德国报纸韩国关系报道集》和摘录日本报纸的《时事新报韩国关系报道集Ⅰ•Ⅱ》、《大阪朝日报纸韩国关系报道集III》等。这些书籍从属于独立纪念馆每年出版的韩国独立运动资料丛书系列。

摘录1919~32年报道的《时事新报韩国关系报道集II》刊登了在日本东京举行“二八独立宣言”的留学生们的报道。据独立纪念馆称,《时事新报》1919年2月9日曾报道说,600名朝鲜人在神田朝鲜基督教青年会馆内下雪时与警官搏斗,29人被捕。该报道还称,一名朝鲜学生表示:“无论受到何种压力,我们都会努力下去,直到只剩最后一人,被拘押者是为了主义才那样做的,所以反而是一件很光荣的事情。”

还有报道称,为迎接三一运动一周年,留学日本的朝鲜学生在东京日比谷公园举行了万岁示威集会。《时事新报》1920年3月2日曾报道说,200多名留学生举行万岁示威,其中53人被捕。报道同时刊登了7名女学生的照片,其中包括被日比谷警察局拘留的黄信德等。独立纪念馆解释说,“这是可以了解三一运动前后在日本展开的学生独立运动情况的资料。”

德国报纸《Vossische Zeitung》在1923年10月9日刊登的关于日本关东大地震(1923年9月)的报道《在日本目击地震的柏林人的证言》中明确记载了屠杀韩国人的事实。报道中写道,虽然军队看起来像是在保护韩国人,但他们(韩国人)都被枪决了。独立纪念馆解释说:“当时日本试图将屠杀韩国人的行为向海外隐瞒,但事实被外国媒体曝光,从这一点上来说意义重大。”

此外,德国主要日刊《Allgemeine Zeitung》详细报道了1907年作为海牙特使派遣的李伟钟(1887∼?)的活动情况,在中国天津发行的德语报纸《德华日报(Deutsch Chinesische Nachrichten)》报道了李奉昌义举和尹奉吉义举等。此次资料丛书将分发给大学和公共图书馆等部门。


趙鍾燁 jjj@donga.com