Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

结束修缮工程的益山弥勒寺址石塔将从23日起向公众开放

结束修缮工程的益山弥勒寺址石塔将从23日起向公众开放

Posted March. 22, 2019 08:18   

Updated March. 22, 2019 08:18

한국어

韩半岛最古老、最大的石塔—全北益山市弥勒寺址石塔(国宝第11号)结束了20年的修缮工程,将从23日开始向公众开放。

国立文化遗产研究所21日表示,拆除了为拆卸和修理弥勒寺址石塔而设置的临时设施等,结束了周边的整顿工作。此次完成复原的石塔是构成弥勒寺的3座塔中的西塔,其特点是像木塔一样编配了2800多块石材。

但也有人指出,在复原弥勒寺址石塔的过程中,没有经过维持原型的事前讨论程序,而是没有一贯性地堆砌石头。监查院当天公开了“国家指定文化遗产修缮复原事业推进实态”的监查结果,并表示:“文化遗产厅最初曾计划将石塔内部积芯(在石塔内部堆积石头和泥土组成塔身的部分)全部换成新的石头。但与2016年当初的设计不同,三层以上重新使用了现有材料。”

对此,文化遗产厅方面表示:“这是根据尽可能多地利用旧材料的文物复原原则进行的。与底层的1、2层不同,从3层开始在认为使用旧石材也安全的情况下修改了计划。考虑到这是单一文化遗产中花费20年时间耗时最长的复原过程,因此与一般的工程标准不同。”


柳原模 onemore@donga.com