Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

水产品诉讼案被推翻,韩国获胜,日本闹翻天

水产品诉讼案被推翻,韩国获胜,日本闹翻天

Posted April. 13, 2019 08:00   

Updated April. 13, 2019 08:00

한국어

 韩国和日本就禁止进口日本福岛周边地区水产品展开的贸易纠纷中,韩国胜诉,包括福岛在内的日本东北地区8个县的水产品今后也将无法进入韩国餐桌。

 11日(当地时间),世界贸易组织上诉机构就日本起诉韩国禁止进口福岛水产品是“肆意歧视”一事,公开了上诉判定报告,裁定“这是符合世贸组织协定的规定”。这推翻了去年2月判决日本胜诉的一审判决。这是在二审制的世贸组织卫生、植物卫生协定纠纷中,首次出现一审结果被推翻。

 上诉机构接受了韩国的主张,即,不仅要考虑水产品本身检测出的放射能,还要考虑核电站污染水泄漏的周边环境,因此必须全面禁止进口。此前一审裁定,如果水产品本身没有受到辐射污染,就不能禁止出口。

 根据世贸组织的决定,从2013年起一直实行福岛水产品进口禁令,今后还将继续实行。韩国政府12日在政府世宗大厦举行记者会表示:“进口限制是永久性的,将继续实行。”

 原以为会胜诉的日本政府和渔民们受到了冲击。日本政府原计划在针对进口限制规定最强的韩国胜诉后,与其他国家进行个别协商。

 日本外相河野太郎在世贸组织裁定出台一个多小时后发表谈话说:“对此深表遗憾。要求韩国撤销措施的立场没有改变。”外务省相关人士说:“结果出乎意料,非常震惊。我们正在收集信息,了解事情的来龙去脉。”

 此外,2011年3月福岛核电站事故之后,共有51个国家限制进口福岛附近的水产品,目前仍有19个国家限制进口。


世宗=宋忠贤记者、常驻东京记者 朴亨俊 balgun@donga.com · lovesong@donga.com