Go to contents

文体部选定的“优秀图书”的理念争议

Posted February. 04, 2016 07:19   

Updated February. 04, 2016 07:27

한국어

一个名叫“青年知识分子论坛故事K”的团体,对于2006~2015年文化体育观光部选定的历史部分优秀教育图书345册进行了审阅,该团体给出的分析结果认为,其中描写韩国近现代史的128册图书中,有24册存在偏向性。青年知识分子论坛是右翼团体,所以他们所说的偏向是偏向左派的意思。该团体主张,政府公认的优秀图书5本中就有1本在描写中否认大韩民国的正统性和发展现状,而对北韩予以肯定。

该团体指出的具有偏向的书中,有一本是2011年的优秀图书《亡国的历史,读懂朝鲜》(石枕出版社)。该书中写道:“韩国仍然是殖民地社会,虽然没有具体的殖民统治者,但仍想把美国或国际资本大鳄奉为主子。”如果只从这一句来看,人们当然会愤怒:“韩国怎么就成了殖民地?”这一段在该书的跋中作为最后两句,相当于该书的作者、历史学家金基浃(音)的结论。

金基浃以2次史料为基础对朝鲜转变为日帝的殖民地的过程进行了概括。他认为,在西势东渐的历史时期,朝鲜历经日帝强制性的近代化,应该保存下来的传统被抹煞了。他指出,当传统和变化之间自然的连接被切断,这是被动的近代化最为根本的危害。“与民争利”被从前的统治者所不齿,这一传统如今已经消失。应该从这一脉络来理解他所说的“韩国仍然是殖民地”以及“韩国的近代化是因被强奸而诞生的私生子”等要点。

反对历史教科书国审的名为“韩国历史教科书净化反对网络”的团体,正在开展“正确看待我们的历史泛国民读史运动”。这一左派团体推荐的30本书中,有一本为《民主共和国大韩民国的诞生》(人文出版社),被文体部选定为优秀图书,这本也被“青年知识分子论坛”视为问题图书。将不同立场的另一方抓住不放,硬要将其极端化,这种态度是不对的。所以,低调的中立派不得不蜷缩起来。



李振 评论员 sukim@donga.com