中国共产党机关报《人民日报》的姊妹报《环球时报》昨天在社论中谴责美国总统奥巴马“有点小气，缺了几分大国领导人的风度”。这是对奥巴马总统4日在新西兰的环太平洋经济伙伴协定签署仪式上的发言而发的怒气。奥巴马当时表示，“应由美国而不是由中国这样的国家来书写21世纪贸易规则”。中国官方媒体可以批评外国，但对对方国家的领导人进行人身攻击颇不寻常。《环球时报》经常刺激性地表现出中国民族主义的真面目，比“大哥”级的《人民日报》更引人关注。
《环球时报》最近还经常对韩半岛事态发表意见。在北韩的第4次核试验后，通过社论表示“核武装不可能成为北韩改变国家命运的突破口”，对北韩进行了批评，但之后关于对北韩的制裁，却又划了线，称“中国将反对安理会‘将朝鲜置于死地’的决议”。尤其是，该报将韩国称为“不过是美国的一个棋子”，反映了其轻视韩国的态度。对于我们研究引进部署末段高空区域防御系统（萨德，THAAD）,该报露骨地进行牵制，称“将陷中国的安全利益于危险的境地”。
该报并不是一味庇护北韩。对于北韩发射远程导弹的动向，该报明显表示不高兴，警告称“这是危险至极的”，“如果发射卫星，将付出新的代价”。从大的趋势来看，该报忠实地传达了中国的立场，即在批评北韩开发核武器和导弹的同时又不对北韩进行强硬制裁。这种传达有时候言辞直接，有时候是不经打磨的变奏。
在北京外交界，很多人观察认为，《环球时报》是折射中国当局对美国、日本、韩国的真实想法的一面镜子。尤其是该报的社论，每句话都接受审查，所以不会脱离官方的立场。在因北韩的挑衅使得韩半岛紧张加剧的情况下，只能通过这种媒体，了解一些中国的风向，不通畅的中韩关系令人憋闷。
韩起兴 评论员 eligius@donga.com
About Dong-A Ilbo