Go to contents

众多世界性职业车队参赛的环韩自行车赛即将揭幕

众多世界性职业车队参赛的环韩自行车赛即将揭幕

Posted May. 24, 2016 07:41   

Updated May. 24, 2016 07:50

한국어
在初夏葱绿的大海上银轮涌动。

距今年迎来第10届的“Tour de Korea 2016”(以下环韩自行车赛)开幕只剩最后10天的时间。到去年为止,国民体育振兴公团一直单独举办着环韩自行车赛,今年他们将与《东亚日报》共同协办。

本次大赛将在6月5日鸣枪开赛,起点设在釜山水营湾帆船体育场,途经龟尾-群山~大田~峨山∼忠州等地,于12日在首尔拉下“大长征”的帷幕。该大赛设立7个城市据点,共有8个赛段,赛程总长1229公里。特别是从庆北龟尾出发,途经忠北最后抵达全北群山的第二赛段经是该大赛史上最长的单日路线,,长达243.6公里。大部分赛段在骑行3~4个小时后就会决出胜负,但该赛段预计将耗时6小时以上。

在这8个赛段中,登山路线仅设在两处(庆北金泉釜项岭、全北镇安云长山)地方。自行车国家代表出身的前大韩自行车联盟(现大韩自行车联盟)副会长金城洙预测表示,“每天骑行200公里以上的路线,这在欧洲大赛中也是十分罕见的长距离路线。再加上登山路线也历经长距离。这对选手们来说既是苦难的一天,也是衡量及决定整体胜负的赛段。”

在参加此次大赛的20支车队(韩国6支车队)中,包含了全球23支职业洲际车队的其中5支。而6月正是很多全球重大公路自行车比赛纷纷举行的时期。在这种期间,包括“自行车的故乡”欧洲车队在内的5支职业洲际车队参赛,也从侧面证明了该比赛是亚洲范围内的最高水平的自行车比赛。

作为韩国唯一的国际公路大赛的环韩自行车赛始于2007年,虽然到2013年为止还是一项2.2等级赛事,但在2014年升级成为亚洲巡回赛2.1等级大赛,今年维持了该资格水平。2.1的2的意思是不是“一天的赛段”而是两天以上的“分段赛”的意思,而1则表示大赛的等级。

另外,去年受MERS (中东呼吸综合症)余波的影响被取消的“车轮庆典”,将于今年6月7日在大田世界杯体育场、11和12日在首尔奥林匹克公园举行。车轮庆典是一场由各种与自行车相关的活动和自行车产业活动宣传及体验、展示程序等组成的、只属于环韩自行车赛的自行车庆典。



李承健 记者 why@donga.com