Go to contents

三支安打、一个四坏保送,金贤洙100%进垒

Posted May. 27, 2016 08:12   

Updated May. 27, 2016 08:18

한국어

洛杉矶道奇队的柳贤振(29岁)复出美国职棒大联盟的日子已近在眼前,而巴尔的摩金莺队的金贤洙(28岁)也逐渐得到主教练的青睐并巩固自己在队内的地位。

肩部手术后正在恢复中的柳贤振26日在道奇队下属3A联盟球队俄克拉何马城道奇队内进行了第三次实战投球训练。柳贤振在美国加利福尼亚州佛列斯诺楚克蚕丝公园球场举行的与佛列斯诺灰熊队(休斯顿太空人队下属)的比赛中,作为首发投手登场,虽然在4局内被对方击出4支安打,但抓住3个三振,实现无失分好投。

柳贤振此前两次出战1A联盟,分别投过22个、44个投球,当天他以3A击球手们为对象进行了55个投球以提高实战感觉。针对均匀地投掷直线球,曲线球、变速球等的柳贤振,道奇队教练大卫•罗伯茨表示,“展现出了很好的控球能力,变线球的运用也很不错。”“5天内将再次出场。”预计柳贤振最快将于下月11日归队。

当天,时隔6场比赛后再次得到首发出场机会的金贤洙的表现也非常活跃。他在与休斯敦队的比赛中以9号击球手兼左翼手的身份出场,取得3个有效击球、3支安打、1个四坏球上垒的成绩。这是他进入美国职棒大联盟后首次在一场比赛中击出两个2垒打,击球率也从0.379提升至0.438。巴尔的摩队教练博格•肖沃尔特表示, 在27日与休斯敦队的比赛中将让金贤洙以首发投手的身份登场。这将是他本赛季第一次得到连续两场首发出场的机会。

另一方面,圣路易红雀队的吴升桓(34岁)当天在美国舞台上首次让对方击球手取得本垒打。他在与芝加哥小熊队的主场比赛中,在6局末作为球队的二号投手踏上投手踏板,在让对方两名击球手连续击出安打后,通过内野高空球和三振制造二人出局,无失分结束本局比赛。但是,他在面对去年国家联盟新人王出身的克里斯•布莱恩特而展开的两击三球较量后,被对手击出了一记越过左侧围墙的3分本垒打。明尼苏达双城队的朴炳镐(30岁)在与堪萨斯城皇家队的比赛中击出以1打点适时安打,并取得4个有效击球、1支安打的成绩。



姜洪九 记者 windup@donga.com