Go to contents

朴槿惠总统的“忧愁的假期”,今年或还在总统官邸青瓦台度过

朴槿惠总统的“忧愁的假期”,今年或还在总统官邸青瓦台度过

Posted July. 23, 2016 06:56   

Updated July. 23, 2016 07:31

한국어
青瓦台方面22日表示,朴槿惠总统将从下周起进入夏季休假。但是有关总统民政首席秘书官禹柄宇的争论、围绕着部署末段高空区域防御系统(THAAD •萨德)体系的矛盾等悬而未决的问题仍然存在,因此对朴总统来说这或将不是一个很愉快的假期。

青瓦台发言人郑延国当天在与记者们见面时表示,“按照惯例,朴总统将从25日开始进入问起5天的夏季休假。”并称,“但据我所知,朴总统会在官邸内处理积压的文件并休憩。”

朴总统在2014年和去年也分别因世越号惨案、MERS (中东呼吸综合症)事件的余波,而在青瓦台官邸度过了假期。她仅在上任第一年即2013年,夏季休假中在在庆尚南道巨济的猪岛停留了两天一夜。据悉,今年虽然从鼓励提振内需的层面上讨论过部分假期在地方度过的方案,但考虑到混乱的国内情况和北韩的核威胁等因素,所以最终还是决定留在青瓦台内部。

预计,朴总统将在休假期间对各种悬而未决的问题进行探索,并为今后的政局运营方案而操心。眼下,禹柄宇的去留问题成为朴总统的烦心事。在野党当天也敦促禹柄宇引咎辞职,并提高了攻势的力度。同时,共同民主党国会代表禹相虎在非常对策委员会会议上指出,“请禹柄宇不要再躲在朴总统的庇护之下,朴槿惠总统反而出面为他掩护。”国民之党非常对策委员长兼院内代表朴智元就朴总统前一天在国家安全保障会议(NSC)上的发言表示,“NSC并不是保障禹首席的职位的“禹柄宇安全保障会议”。 ”

预计,内阁改组问题也将成为休假中需要被讨论的问题。至去年为止,朴总统连续3年在夏季休假后坚决实行更换青瓦台参谋团或改组内阁。据展望,朴总统一旦决心改组内阁,那么考虑到定期国会日程,8月初将最有可能。但是8月9日是新国家党全党大会召开的日子,因此还存在很大的变量。

有分析认为,改组内阁的时间将很有可能向后推迟。因为政界对人事验证负责人禹柄宇相当不满,对陈京俊检察长人事验证失败的批判也很高。一旦在改组内阁后的人事听证会过程中,候选人的重大缺格事由被发现,将有可能给朴总统带来很大负担。对于反对萨德部署的舆论应对、光复节祝词以及特别赦免对象的选定等也将成为必须要费心的部分。

另外,作为休假前最后的一项正式日程,朴总统当天邀请170多名中坚企业家来到青瓦台并与他们共进了午餐。朴总统表示,“各位在座的中坚企业家就是韩国经济的顶梁柱。”并称,“期待中坚企业成长后,可以与大企业一同去解决那些受到规制的不合理问题。”



张泽东 will71@donga.com · 宋灿旭 song@donga.com