Go to contents

获奖的建筑“不一定是好建筑”

Posted July. 23, 2016 06:56   

Updated July. 23, 2016 07:31

한국어
作者在序言中说:“一个建筑物拥有结构、外观、细节3个物质性要素,空间设计、用地、材料、建筑工法以外,‘能够提升最终作品质量的无言的努力’是建筑的本质。”

书籍和建筑物是一样的道理。为了让整本书都是高品质的文章,作者呕心沥血,这样的文章才是书的本质。“‘书’这种建筑物”的空间设计便是编辑策略。琢磨采用哪种纸张、如何装订,就和考虑建筑物的结构和外观是类似的。

作者既是建筑家,又是著作家,还是教育家。他的文章很是平淡,没有夸张和臆断,书中条理井然地融合了作者的经验和见解,越到后半部,这一特点就越明显。但是,越看越让人产生“如果使用更轻一些的纸张就更好了”的遗憾。如能轻便地携带,人们就能够更容易地咀嚼作者的远见卓识了。

“人们欣赏建筑,大部分不是体验整体,而是体验一部分。建筑家的逻辑比起说明来,更倾向于说服,所以大多不能相信。这本书没有完美的理论或广泛的探索,而充满了自我倾向的符号。‘好的建筑太少’,所以根本没有必要人为地去区分好坏。”

这些话平淡而又爽快。我们认为的所谓“好的建筑”是什么呢?是多次获奖的著名建筑家在设计大展中夺冠的建筑吗?作者写道:“设计比赛注重的是出人意料,而不是审慎;是单纯而又具里程碑性,不是解决方案;是炫目,而不是精细。”虽然不是能够改变现实的批评,但读起来的感觉颇为痛快。书的原名为“How Architecture Works”



记者孙泽均 sohn@donga.com