“将和她站在一起”，米歇尔·奥巴马支持希拉里的演讲成为话题

“我每天早晨在由黑人奴隶们建造的家（白宫）里睁开眼睛。经常看到两个女儿在白宫院子的草地上与宠物犬一起玩耍而长大起来。是的。如果是希拉里·克林顿的话，我的女儿和我们的孩子们当然地认为她将成为美国的第一位女总统。”
白宫女主人米歇尔·奥巴马女士25日在民主党全国代表大会上发表支持前国务卿希拉里·克林顿的令人感动的演讲，获得了巨大的掌声。《华盛顿邮报》（WP）大加夸奖地写道：“米歇尔女士在星期一晚上打出了痛快的本垒跑。在全国代表大会剩余的会期里，很难再能够超越她的演讲。”
米歇尔女士是哈佛大学法学院毕业，曾当过律师，用平静而充满自信的语调持续了14分钟的演讲。米歇尔女士虽然在2008年总统大选的党内竞选期间与自己丈夫贝拉克·奥巴马的对手希拉里·克林顿关系很僵，但在当天的演讲中明确地表示对希拉里的支持，“我们将和她站在一起。”《纽约时报》（NYT）评价道：“希拉里迫切需要白宫在民众面前明确表示支持她的场面。没有人比第一夫人更适合于强烈传达这样的信息。”
米歇尔在演讲中说：“危机来临的时候，我们没有反目和嫉视。互相分享意见、互相倚持。这是因为，站在一起会更加强大。”她高声说道：“这次选举，会决定我们孩子们今后4年或8年的未来。”“今晚我站在这里，是因为我们可以信任的唯一人选、真正具有成为总统资质的唯一人选，就是我们的朋友希拉里·克林顿。”会议参加者们挥动着写有米歇尔名字的牌子并高声欢呼，坐在观众席上的希拉里的丈夫比尔·克林顿前总统猛地站起来鼓掌。
米歇尔对共和党总统候选人唐纳德·特朗普的夫人梅拉莉亚抄袭自己的演讲一事只字不提。不过，她提到特朗普的竞选口号“让美国更加伟大”，强调说：“没有必要让美国再次伟大。因为现在，就在这一瞬间，我们已经很伟大。”她还表示：“虽然他们（共和党）很低级，但我们（民主党）高级地走吧。”赢得了更大的掌声。

黄仁灿 记者 hic@donga.com