Go to contents

防止盘龟台岩画损毁,要从建造生态堤做起

防止盘龟台岩画损毁,要从建造生态堤做起

Posted July. 27, 2016 06:53   

Updated July. 27, 2016 07:15

한국어

随着花费28亿韩元、历时3年推进的可变型临时防水(动力坝)项目的失败,蔚山盘龟台岩画的保护对策又回到了原点。临对防水项目,是朴槿惠总统2013年4月主持青瓦台会议时表示“一想到那个(盘龟台岩画),就感到心痛”,并敦促予以解决之后两个月内拿出的方案。临时防水项目是文物厅和蔚山市因文物保护和饮用水问题,围绕盘龟台岩画的保护问题争执10年之后拿出的无奈之举。但是,最后还是财力和时间的浪费。结果说服不了当地居民,政策协调方面也告失败,前文物厅厅长边永燮等有关官员和未经缜密的论证就予以推进的政府,负有巨大的责任。

被指定为第285号国宝的岩画,1年中有8个月被浸泡在水中。鉴于坝高60米,因此制订了把水位调低到52米的“调节水位”方案,但是蔚山市以每天缺少3万吨饮用水为由表示反对。在相关水坝的上面再建造隧道、用隧道引水的方案,也存在工程规模更趋庞大的问题。

从现实出发,解决方案是蔚山市所建议的建造临时生态堤。该方案的内容,是在从岩画前面经过的大曲川前面,建造一道长440米、高15米、宽6米的堤坝,让水不再流过,同时在堤坝附近为参观者建造一座桥梁。在永久性保护对策出台之前,堤坝和桥梁都是可以解体的,因而可以防止岩画的损毁。

对于这一方案,文物厅方面以工程会对周边造成损毁,从而影响登录为世界文化遗产为由表示反对。2009年和2011年,韩国两次向文物厅委员会提交了方案,但都因为上述原因遭到否决。但是,眼看着岩画正在被水损毁,他们却只会唱世界文化遗产的高调而无所作为,这是不行的。就像是子女奄奄一息命将不保,父母却死守着要请名医此外不给救治一样。

由于龟裂、剥离和风化作用,307幅盘龟台岩画中,已经只有20∼30幅可以用眼睛辨认。由于岩面有23.8%的面积遭到损毁,2010年以后连现场调查也没有实施过。所浪费的3年时间里,必定是损毁更加严重。再这样放置下去,连痕迹也辩认不出的那一天,不久即将来临。不能光发出“就像是第一号国宝崇礼门被火烧掉一样!”的叹息,只要把目标定在防止岩画的进一步损毁,自然就会有答案。



许文明 评论委员 angelhuh@donga.com