Go to contents

对总统选举结果不服

Posted October. 22, 2016 08:13   

Updated October. 22, 2016 08:23

한국어

阿尔•戈尔一边喝着啤酒,一边跳舞,礼服衬衫被汗水浸透了。和平时端端正正的样子不同,领带也松松垮垮地挂在脖子上,袖子高高卷起。曾经当过女学生乐队“野猫”架子鼓鼓手的夫人蒂帕,发泄般地敲着鼓。伴随着摇滚明星约翰•邦•乔维的歌和演奏,戈尔热烈地鼓掌回应,而且还和朋友们举手击掌。这是2000年12月13日晚间,戈尔发表了对美国历史上最激烈的总统选举的结果表示接受的演说之后,与自己选举阵营的工作人员一起举行结束派对的场景,派对一直持续到第二天凌晨。

民主党的戈尔和共和党的乔治•W•布什作为总统候选人参加了当年的选举,但在11月7日选举结束后36天内,未能确定谁输谁赢。在决定输赢的佛罗里达州,布什艰难地一毫厘优势,确保了25人的选举人团,民主党要求重新验票。有观察认为,随着部分选区重新验票使得票差减小,如果在整个州进行重新验票,选举结果将被推翻。但是,这一问题有可能导致美国分裂成两部分,当联邦大法院以5:4决定停止重新验票之后,戈尔接受了这一决定,因为他认为比起自己当选,社会的团结统一更为重要。

1860年总统选举中,史蒂芬•道格拉斯败于亚伯拉罕•林肯,随后他发表接受选举结果的演说,自此之后,败选者发表接受选举结果的演说成了传统。但是,在19日举行的第3次电视辩论中,共和党的候选人唐纳德•特朗普对于届时是否会接受选举结果的问题,却说“到时再看”,暗示有可能表示对选举结果不服,让整个美国为之震动。因为特朗普已经提到了选举被操纵的可能性,对于动摇和侮辱民主主义根本的特朗普,舆论批评之声铺天盖地。

在韩国,前共同民主党党首文在寅对于2012年国家情报院介入国会议员选举的嫌疑曾说:“上一次总统选举并不公正,不管是否事先知道,朴槿惠总统是受益者。”他的这类言论,曾引发了是否对总统选举结果不服的争论。明年即将进行总统选举,朝野从现在就已经开始了“激烈的战斗”。这样下去,届时在是否接受选举结果问题上,会不会有人模仿特朗普,颇让人提前为之担忧。



评论员韩起兴 eligius@donga.com