Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

男子花滑的羽生结弦热潮

Posted February. 15, 2017 07:04,   

Updated February. 15, 2017 07:13

한국어

男子花滑的羽生结弦热潮
14日的江原江陵冰上竞技场,虽然是没有比赛的平日白天,但观众席的气氛顿时热烈起来了。因为日本最顶尖的花样滑冰明星羽生结弦(23岁•照片)登场进行了训练。包括专门到韩国为其加油助威的日本粉丝在内的200多人只要粉丝在羽生结弦成功完成跳跃动作就会鼓掌欢呼。

 羽生结弦为了参加16日在这里举行的国际滑联(ISU)四大洲花样滑冰锦标赛于13日提前来到韩国,当时仁川国际机场聚集了大量前来接机的粉丝。羽生结弦登场之后,等待他的日本留学生等数十名粉丝们高喊“加油!”。部分粉丝们挥动着羽生结弦喜欢的“维尼熊”玩具。

 向这样的球迷们露出灿烂笑容的羽生结弦简单而有力地表达了参加比赛前的决心。“我现在有一件必须要做到的事情。相信自己一定会成功。”

 牢牢占据世界排名第一宝座的羽生结弦对于众多欧洲选手缺阵的此次大赛表现出了与众不同的强烈欲望。他唯独没有在该比赛上赢得过冠军。虽然羽生结弦赢得过2014年索契冬奥会和ISU世界锦标赛以及大奖赛总决赛等众多重量级冠军,但在2011年和2013年举行的四大洲锦标赛上都仅排在第2位。如果他在本次比赛上夺冠将实现花样滑冰大满贯的伟大成就。

 更何况此次比赛场地是明年这个时候举行的平昌冬季奥运会的花滑赛场。在测试赛上适应冰质的同时通过在奥运会热身赛上夺冠来抢占先机。他表示,“将仔细检查赛场的温度和冰面状况、以及音响是如何传播的等。”

 保持着男子单人滑总分(330.43分)和短节目(110.95分)和自由滑(219.48分)世界纪录的羽生结弦成为此次大赛最有力的冠军争夺者。他在高得分所必需的四周跳中可以熟练地运用后内节环跳和后外点冰跳、后外结环跳。他成为首位成功完成后外结环四周跳(基本分12分)动作的男选手。据悉,羽生结弦与自己的教练布莱恩•奥泽教练一起在加拿大多伦多进行训练,集中加强体力。他在接受日本媒体采访时表示,“反复进行训练直到产生即使比赛后半段体力有所下降也能完美演绎四周跳的信心时为止。”

 得益于羽生结弦的人气,本次大赛的门票售票顺利地进行。据平昌冬季奥运会组织委员会相关负责人透露,据统计截至14日为止共7.3万张的门票已卖出5.8万张,这其中日本人购买了4000多张。

 当天来到赛场的羽生结弦的一位粉丝田中美雪女士(23岁)表示,“之所以如此狂热喜欢羽生是因为他总能给我们带来希望。”正如田中女士某所说的那样,羽生结弦在成长过程中经历了很多困难并最终登上了世界巅峰。跟随姐姐从4岁开始踏上滑冰场的他表示,位于故乡日本仙台的滑冰场2011年因东日本地震导致地板分裂,当时自己在穿着溜冰鞋的情况下紧急撤离了。因地震连家也遭到破坏的他通过冰上表演等来筹集训练费用,为了自己的梦想而奋斗。另外从两岁时开始就患有哮喘病的他,现在还在随身携带吸入剂并经常戴着口罩。这也是克服对于必须在冰面上生活的花样滑冰选手来说最严重的不利因素并成为世界级选手的羽生结弦能得到日本粉丝们的关心的原因。当羽生结弦在索契奥运会上拿到金牌之时日本媒体评价表示,“羽生结弦的金牌为东日本复兴和重建带来了勇气。”

 江陵市镜浦台附近的住宿企业也对“羽生结弦特需”表示欢迎。镜浦台的一位旅馆主人表示,“因为四大洲锦标赛,来到韩国的日本客人团体预约了25个房间。因此在大会举行期间预计将没有多余的房间。”



鄭允喆 trigger@donga.com