Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

习近平在元首会晤中告诉特朗普“韩国曾是中国的一部分”,引起热议

习近平在元首会晤中告诉特朗普“韩国曾是中国的一部分”,引起热议

Posted April. 20, 2017 07:07,   

Updated April. 20, 2017 07:15

한국어

习近平在元首会晤中告诉特朗普“韩国曾是中国的一部分”,引起热议
在本月6日至7日举行的中美元首会晤中,中国国家主席习近平(照片)表示,“韩国曾是中国的一部分,”美国总统特朗普听后似乎对此表示认同。这一情况在会晤后被披露,正在引起热议。

特朗普12日在接受《华尔街日报》采访时一开头就这样表示,“听习主席介绍了中国与韩国的历史。他说的不是北韩,而是整个韩半岛。(中国与韩国)在数千年的岁月里,有过多次战争。”他还说,习近平介绍说,“韩国事实上曾是中国的一部分。”

特朗普承认,“听了10分钟(习主席的历史介绍)后,我认识到(北韩问题)不容易解决。”特朗普的这番话并没有被写入《华尔街日报》的报道,后来在网上刊登的全文中才披露出来。

上述内容在网上披露后,美国网络媒体“Quartz”18日讽刺地说,“特朗普在接受《华尔街日报》的采访中暴露了冲击性的无知。这是令韩国人愤慨的事情。”虽然可以提到公元前汉朝在韩半岛北部设置汉四郡的时候,或者13世纪元朝扩张时期,但难以看成是整个韩国完全属于中国。

还有人认为,特朗普分不出金正日和他的儿子金正恩,对于北韩问题的基本知识不足。特朗普18日接受福克斯电视台采访中谈到金正恩时说,“我的前任比尔•克林顿和贝拉克•奥巴马与这位绅士进行了长时间的对话,”但事实上与克林顿见面的是金正恩的父亲金正日。



黃仁贊 hic@donga.com