Go to contents

柳贤振4局内无失分保局成功,但即使这样也只能打替补?

柳贤振4局内无失分保局成功,但即使这样也只能打替补?

Posted May. 27, 2017 07:08   

Updated May. 27, 2017 07:27

한국어
局间交替途中外野替补席的门被打开,在里面的柳贤振(30岁•洛杉矶道奇队)跑了出来。这是自2013年赛季进军美国职棒大联盟后64场比赛里柳贤振从未经历过的瞬间。

 当地时间26日,在美国洛杉矶道奇体育场举行的与圣路易红雀队的比赛中,柳贤振自顶级联赛出道后首次作为替补投手上场,而非首发身份。继前田健太(29岁)之后在第6回合初作为球队的第二个投手登上投手踏板的柳贤振,在4局内投出2个被安打、2个脱三振,没有失分,并带领本队以7比3取得了比赛胜利。这是他在美职棒大联盟中首次替补出场的首个保局成功。

 如果追溯至KBO联赛记录,这是他自2011年10月6日与乐天队的比赛后2059天以来首次以替补投手的身份上场比赛。而上一次保局成功更是要追溯至2006年10月2日与斗山队的比赛,距今已过去3889天。柳贤振从2006年出道赛季开始就一直作为首发上场,KBO联赛总共190场比赛期间也仅有9次作为替补投手登上投手踏板。

 柳贤振会变成替补投手是因为目前球队的情况所致。包括王牌投手克莱顿•卡肖在内,布兰登•麦卡锡、艾利克斯•伍德等首发资源就多达7人,因此无法让所有人都成为首发。柳贤振虽然在19日与迈阿密队的比赛中取得赛季第2胜,但目前他的竞技状态还不是特别稳定。有评价称,7名首发要员中有5名左撇子投手这一点对柳贤振来说也是不利因素。

 与以4、5日为周期可以预测出场日程表的先发投手的不同,替补投手则要根据比赛状况以决定当天是否出场。在候补投手训练区热身准备上场,而一旦比赛状况发生改变必须再次等待的事情也很多。对此,不同于上场之前投球的其他救援投手,球队方面让柳贤振早早地从第4回合开始就进行热身运动。这是为了能最大限度地接近首发出场时的身体状态而采取的措施。但是对肩部手术后正重回正常轨道的柳贤振来说,这肯定是一个有压力的位置。

 柳贤振表示,“在比赛中途上场感觉很新鲜,保局成功心情很好,整体上来说还不错。”并称,“从热身活动开始的所有情况都发生了改变。现在虽然(作为替补投手)出场,但希望今后能再次获得首发的机会。”



姜泓求 windup@donga.com