“北韩反而没有犯罪，车辆也不多，几乎没有交通事故。在安全方面，与（犯罪多发的）美国芝加哥和迈阿密相比，平壤的街道更适宜散步。”
从2012年起在德国专门经营北韩旅游商品的“平壤旅游”旅行社代表安德烈·比提希，在回答《东亚日报》有关最近外国游客赴北韩的安全问题时，“（北韩）是全世界最安全的国家。”
美国大学生奥托·威姆比尔赴北韩旅游，结果被北韩扣押长达17个月，最后在昏迷状态中被送回美国，并于6天后死亡。尽管发生了这一惨剧，但世界各地经营赴北韩旅游的旅行社却是盛况空前。本报在对德国、英国、中国、澳大利亚等国专门经营北韩旅游的旅行社进行采访后发现，尽管因北韩开发核武器，国际社会加大了对北韩的制裁，但出于对世界上独一无二的封闭国家的好奇心，西方人仍然络绎不绝地前往北韩一看究竟。
比提希表示，“北韩没有公布过外国游客的统计数字，但我认为每年有8000人左右。”单是德国，每年就有350∼400人赴北韩旅游。他表示，“全球范围，经营赴北韩旅游的旅行社超过100家。”
承接威姆比尔平壤之行的“中国少年先锋旅行社”（音译）上个月在接受本月的采访时表示，“过去3年间都是低谷，每年只有1000人左右。但今年前两个季度业绩不错，今年有望达到1500人。”最近该旅行社网站上“常问问题”栏目中，第一项就是关于“安全”的回答：“只要您不去侮辱可能听到过一些说法的意识形态，北韩是地球上最安全的访问国度。”但是，似乎是意识到威姆比尔事件，该网站又在公告中说：“鉴于美国人访问北韩危险极大，不再接受持美国护照者的旅游申请。”
该公司上个月曾对本报表示，“迄今为止，没有一个人是无缘无故被关押的，”其口气似乎是说，威姆比尔是因为做了什么违法行为才会北韩扣留的。不过，该公司也表示，“特朗普政府上台以来，美国游客有些减少。虽然北韩并不比其他国家保险费更贵，但有很多保险公司不承接赴北韩旅游的业务，因此有必要作个备注。”
董正民 ditto@donga.com
About Dong-A Ilbo