Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

全度妍:“现在想与能分解自己的导演见面”

全度妍:“现在想与能分解自己的导演见面”

Posted July. 17, 2017 07:19,   

Updated July. 17, 2017 07:24

한국어

全度妍:“现在想与能分解自己的导演见面”
“此前一直往前走,我也想过需要回头看一看。虽然20周年活动非常光荣,但也感到很有负担,我想接纳‘今后也辛苦了’而非‘一直以来辛苦了’的意义。”

 14日,在京畿富川市的一家酒店内举行了演员全度妍的“银幕出道20周年”记者见面会。当天,全度妍身穿迷你连衣裙登场,在从电影相关人士那里获得了“在韩国电影史上留下了重大足迹”的一片赞誉后,她谦虚地表示,“我实在不敢当。”

 “刚开始做演员的时候不知道自己干这一行会这么久。不知不觉间梦想实现了,我想一直这样(做演员)下去,直到自己无法胜任为止。以前我认为全度妍和事情是两码事,现在全度妍是电影,如今电影也是我自己。”

 1997年,全度妍以爱情剧《接触》(中国片名《伤心街角恋人》)为开端涉足大银幕,曾出演过包括让其成为首位获得戛纳国际电影节最佳女主角的作品《密阳》在内的17部作品,作为女演员在韩国影坛有着独一无二的地位。她还饰演过陷入纯真初恋的少女(电影《记忆中的风琴》)、出轨的女性(《Happy End》)等众多女性角色,并且对从动作到黑色电影、言情片等众多类型的把控能力也显得游刃有余。

 “大家都拍了很多电影,但为什么我只有这么点呢?听说这次是17部后,我还询问‘只有这点吗?那是不可能的’并逐一挑着看了呢(笑)。如果能重新回去,我想拍更多的电影。我喜欢演戏和在拍摄现场的感觉,这就是我的能量来源。受到压力的话,就不能长久工作,在某种瞬间压力会转化为工作的乐趣。”

 当被问到在17部作品中本人最喜欢的作品是哪些时,她选择了自己演艺生涯的首部电影作品《伤心街角恋人》和戛纳国际电影节获奖作品《密阳》、以及《Happy End》(中国片名《快乐到死》)等三部作品。

 “《伤心街角恋人》是我的首部电影作品,很有意义;而《密阳》是让自己获得戛纳电影节最佳女主角的电影,所以也非常喜欢。特别是在拍摄《密阳》的过程中,感受到了并非要通过刻意的表演、而只需靠自己的感觉去演戏就好了。这成为了我演技的转折点。大家常常会问我拍摄电影《快乐到死》的时候是不是很辛苦,该作品是我第一次尝试与导演进行沟通,所以对我来说拍摄成为了一件很开心的事情。”

 全度妍对下一部作品的欲望也很强烈。“我想与要求自己做一些自己没有想到的东西、能让自己产生‘精神分裂’的导演见面。时常等待这样的机会。什么时候会拍第18部电影、还有今后自己将会成为什么样的演员,我还不确定,但有一件事是肯定的,那就是今后会更加努力(笑)。”



張善熙 sun10@donga.com