Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

中国批准济州航空包机,这是去年底开始报复萨德以来第一次

中国批准济州航空包机,这是去年底开始报复萨德以来第一次

Posted July. 18, 2017 07:24,   

Updated July. 18, 2017 07:44

한국어

  自中国正式开始对韩国部署萨德系统进行报复以来,首次有两架前往中国的包机获得批准。这是自去年年底中国民航局不允许韩中包机运营以来,首次作出批准。

 济州航空公司17日宣布,中国政府最近批准运营济州机场∼中国张家界的不定期包机的运营。这一航线的包机将在25日和29日两次运营,预计将分别搭载180名韩国游客。

 不定期包机主要由旅行社作为中国特定观光目的地商品,先招募国内游客客再通过廉价航空公司运营。济州机场一直在向中国政府申请,每月平均一到两次运营不定期包机。

 但是,中国政府从去年底起,对包机运营的申请一概不予批准。今年3月还全面禁止韩国团体观光商品。由此,大韩航空对8条中国航线都采取了减少运营班次,韩国航空公司的韩中定期航线出现了较大萎缩。上个月以来,虽然部分定期航线得到恢复,但仍然没有回到报复事态开始之前的形势。

 这次包机获得批准,有可能是完全冻结的韩中间旅游交流注入暖流的“信号弹”,因而备受关注。但业界目前对此反应谨慎,认为首次允许包机运营难以与放宽对部署萨德报复措施相挂钩。

 此次获得批准的是航线,不是中国游客前来韩国,而是韩国游客前往中国的路线。所以,也有人认为这是中国政府为了振兴本国旅游业而采取的措施。航空业有关人士表示,“目前还难以认为萨德报复措施已经解除,但也是打开了前往中国的不定期包机的路线。”



郭道英 now@donga.com