Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

第72届美国女子公开赛落下帷幕,朴城炫首赢大满贯

第72届美国女子公开赛落下帷幕,朴城炫首赢大满贯

Posted July. 18, 2017 07:24,   

Updated July. 18, 2017 07:44

한국어

第72届美国女子公开赛落下帷幕,朴城炫首赢大满贯
以“高尔夫球迷”著称的美国总统唐纳德•特朗普(71岁)在结束访问法国的行程后,并没有前往办公室所在地华盛顿白宫。他出现在了自己名下的18座高尔夫球场之一、第72届美国女子公开赛的举办地—美国新泽西州贝德明斯特的特朗普国家高尔夫球场。

特普总统从第2轮比赛举行的15日开始到17日的最后一轮比赛结束之后,才回到白宫。他在15号洞周边准备的专设包厢中,戴着写有大选标语“Make America Great Again”口号的红色帽子观看了比赛。虽然很希望美国选手能获得冠军,但他起立鼓掌的对像最终归属于以“超级新人”朴城炫(24岁•KEB韩亚银行)为首的韩国选手。

 朴城炫用大满贯赛美国女子公开赛的胜利装点了自己的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛首冠。

 17日,朴城炫在特朗普国家高尔夫球场(72杆•6762码)举行的第4轮比赛上,抓下6个小鸟球,吞下1个柏忌,打出了低于标准杆5杆共67杆的成绩。最终,朴城炫以低于标准杆11杆共277杆的成绩,两杆优势战胜第2名的崔惠珍(18岁)夺得了冠军。本次比赛的冠军奖金为90万美元(约10.15亿韩元)。这是韩国选手在该项赛事上获得的第9个冠军。此前8次冠军得主分别为1998年的朴世莉、2005年的金珠妍、2008年和2013年的朴仁妃、2009年的池恩熙、2011年的柳箫然、2012年的崔萝莲、2015年的田仁智。

 前14洞打完,朴城炫与崔惠珍、冯珊珊(中国)并列排在第一位,之后她在15号洞推入了7米左右的长距离小鸟推杆,占据单独领先位置,特朗普总统从座位上起身站起来为她鼓掌。接着在当天最艰难的17号洞,她第2杆击球把球放在了距离洞口1.5米的位置,并成功抓下小鸟球,之后在18号洞(5杆)顺利保帕,锁定了胜局。当朴城炫走向记分处交卡的时候,特朗普在包厢中向她竖起了大拇指。一起观看比赛的特朗普总统的大女儿伊万卡•特朗普赛后也在自己的照片墙上留言说,“你的才能和韧性给了我很大的感触。”

 朴城炫夺冠后在草坪上与母亲李锦子拥抱并流下了激动的眼泪,而在赛后的记者招待会上她面带微笑地表示,“我心情激动而愉快,从某种程度上来说,觉得有点不真实。”她说,“我觉得,正是由于去年的失败,才有了今天的冠军。”朴城炫在去年的比赛最后一天也一度加入冠军争夺战,但在18号球洞击出的第2杆球落入了水障碍区,痛失进入延长赛的机会。

 朴城炫还把与新球童大卫•琼斯的配合也视为夺冠的原动力。朴城炫说,“在18号球洞,当我的第3杆把球打到果岭后面后,琼斯告诉我‘平时经常进行练习,所以自信放松地打吧’,这对我帮助很大。按照平时练习时的击球那样自然挥杆,(击球效果)连我自己也大吃一惊。”2013年至2015年期间曾担任崔萝莲球童的琼斯,为去年9月田仁智赢得依云锦标赛冠军也助力不少。

 当天的高分榜上充满了太极旗的浪潮。除了冠军朴城炫、亚军崔惠珍之外,世界排名第一的柳箫然和许美贞以低于标准杆7杆共281杆的成绩并列排在了第3位。李晶恩处于并列第5位,金世煐、李美林、梁熙英等3人获得并列第8名。前10名中有8位都是韩国选手。



李憲宰 uni@donga.com