Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

特朗普前竞选经理承认所有指控,特朗普称“从未通俄”

特朗普前竞选经理承认所有指控,特朗普称“从未通俄”

Posted November. 01, 2017 08:45,   

Updated November. 01, 2017 09:30

한국어

  美国总统特朗普的前竞选经理保罗·马纳福特以涉嫌洗钱遭负责调查“通俄门”的美国独立检察官罗伯特·穆勒起诉,他在10月30日的法院审理中承认了所有指控。尤其是他供称,因为了挖出民主党总统候选人希拉里·克林顿的弱点而与俄罗斯方面接触而一起被起诉的竞选团队中的外交政策助理乔治·帕帕佐普洛斯曾说过“已向上面报告”,使特朗普总统陷入困境。

 在当天在华盛顿联邦地方法院举行的公审中,马纳福特承认了1800万美元(约合202亿韩元)的洗钱嫌疑。法官戴伯乐·罗宾森问道:“你承认嫌疑吗?知道是什么嫌疑吗?”马纳福特答道:“是的。我知道。”

 马纳福特涉嫌在去年6月至8月担任特朗普竞选阵营经理之前,曾以俄罗斯政府援助的乌克兰展开游说活动为代价接受了数千万美元,遭到了联邦调查局的调查。据悉,今年7月,罗伯特·穆勒特别检查官对他在弗吉尼亚州亚历山大的住宅进行了扣押搜查,获得了决定性的证据。他把在海外洗白的钱秘密带到美国,用于自己和家人购买奢侈品和住宅。奢侈品中,包括奔驰汽车和路虎轿车以及高价艺术品。

 特别检察团当天发表声明说,“保罗·马纳福特和立克·盖茨涉嫌12项违法,27日遭到华盛顿联邦陪审团起诉。”涉嫌的罪名包括,违反美国利益的共谋和非法洗钱、非法海外游说活动、不如实申报外国银行和金融机构的账号等。

 同样身为特朗普竞选团队成员的立克·盖茨,是马纳福特为了从东欧政客和企业家手中收钱,而在塞浦路斯设立公司的人物。盖茨当天也在法院承认了所涉嫌疑。法院接受检察机关“有可能毁灭证据”的主张,对两人实施了居家软禁。马纳福特和盖茨分别被指定缴纳1000万美元和500万美元的保释金。一旦两人被认定有罪,都将被判处十年以上重刑。

 在起诉内容涉及俄罗斯后,特朗普总统在推特上表示“感到难过”,但同时称,“这些都是几年前的事情,我没有通俄,”坚决否认通俄。他还反问道:“为什么(当局对希拉里阵营出钱制作诽谤特朗普的‘X档案’)不对骗子希拉里和民主党动手?”白宫发言人桑德斯当天在例行吹风会上表示,“总统对特检官(穆勒)的想法从未有什么变化。”

 但是,一起遭到起诉的特朗普竞选团队外交政策助理帕帕佐普洛斯的嫌疑,有可能把火引向特朗普总统。根据公诉书,去年4月他为了挖出有关民主党总统候选人希拉里电邮丑闻的情报,曾和与俄罗斯政府关系密切的外国人教授见面。特别检察团表示,他坦白当时曾与竞选团队高级官员商议过此事,目前正在配合调查。《纽约时报》预测称,“帕帕佐普洛斯为了减轻刑量,可能会做污点证人和检方合作,这样以来,可能会出现解开特朗普团队内通俄罗斯政府疑云的头绪。”

 而特朗普总统当天宣布,“美国特攻队活捉了2012年美国驻利比亚班加西领事馆遇袭事件的核心嫌疑人穆斯塔法·伊玛目。”总统亲自宣布这一程度的消息,被认为是十分罕见的举动。CNN等美国媒体报道称,“穆勒检察官起诉竞选团队相关人员后,总统为了分散舆论的注意力,才会亲自宣布这一消息。”



朴庭勳 sunshade@donga.com