Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

特朗普访韩,韩国如何接待?

Posted November. 06, 2017 07:59,   

Updated November. 06, 2017 08:23

한국어

美国总统特朗普将于7日起访问韩国,在当天的欢迎晚宴上用什么菜谱和饮料来招待他,青瓦台费尽了思量。

青瓦台正在考虑,在文在寅总统招待特朗普的国宴上以韩国菜为基本、辅以融合菜系。这样才能表达韩国传统的深厚味道,并让特朗普夫妇不在陌生的饭菜面前感到陌生。青瓦台有关人士表示,“仪典秘书室正在做事先的准备,包括事先品尝用来招待特朗普总统的饭菜。”日本首相安倍晋三5日在与特朗普的闭门晚餐中,招待特朗普品尝了和牛牛排。

更让人为难的是饮料。

有人猜测,虽然美国产葡萄酒占世界产量的80%,但今年将用因山区起火而产量下降的内帕谷葡萄酒来招待特朗普。但实际上,更有可能的是可乐之类的无酒精饮料。因为特朗普受他哥哥酒精中毒而死亡的影响,向来滴酒不沾。

特朗普在今年9月联合国的晚宴上也没有品尝葡萄酒而是喝了饮料。特朗普本人也非常喜欢喝可乐,以至于他在白宫的办公室桌子上都有用来让秘书上可乐的红色按钮。



柳根亨 noel@donga.com