Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

美国防长马蒂斯首次提到推迟军演:“美韩联合军演有可能调整”

美国防长马蒂斯首次提到推迟军演:“美韩联合军演有可能调整”

Posted January. 01, 2018 07:28   

Updated January. 01, 2018 08:07

한국어

  

 针对韩国文在寅政府请求推迟韩美联合军演,美国特朗普政府首次表示,联合军演有可能推迟。

 美国国防部长马蒂斯(照片)当地时间12月29日在五角大楼对记者们表示,“我们经常调整(美韩联合军事)演习的时间,舰艇只在特定期间里才能使用,有时也会出于政治考虑,也有可能是当地是假期等原因。”

 马蒂斯还表示,“就像经常发生的那样,演习的日程会有调整,这取决于美韩两国。美国和韩国政府将会正式宣布,坦率地说,现在还没有答案。”针对“会暂停演习吗?”的提问,马蒂斯回答,“不会。不能把变更日程看成是暂停军演。暂停军演是另一回事。因为外交问题和其他原因,某些时候会暂停军演,但就目前而言还无法预测,”予以明确否认。

 政治类刊物《政客》分析称,“马蒂斯承认了变更军演日期的可能性。因为北韩有可能进行挑衅,他不可能说是不是会确定延期。”

 华盛顿的一名外交消息人士表示,“推迟军演是韩国总统正式请求的事情,而且这也是两国的联合军演,美国政府正在积极考虑。”不过,这名消息人士表示,“由于有人猜测北韩有可能在年初发动挑衅,挑衅与否、挑衅的程度,将对有关推迟军演的磋商产生影响。归根结底,如果北韩不会挑衅或者挑衅的程度较低,军演将会推迟;如果北韩进行核试验或发射洲际导弹等战略性挑衅,军演还是会按原计划举行。

 美国国防部就此正式表示,“军演的日期将由两国进行磋商,目前还没有作出决定。

 马蒂斯再次强调了美国的官方立场,一方面不排除与北韩一战的可能性,同时也把外交解决方案作为优先考虑。针对“美国是否接近与北韩的战争”的问题,他答道,“正如大家所知,我在提供军事方案。肯定的是,目前正在国际社会的外交支持下,由外交主导努力。”他还谈到将于16日在加拿大温哥华举行6·25战争参战国为主的“温哥华集团”外长会议,并表示,“这也显示,为了解决这一问题,目前仍然是外交官们冲在前面。”



朴庭勳 sunshade@donga.com