Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

韩美26年来首次推迟联合军演

Posted January. 06, 2018 07:35,   

Updated January. 06, 2018 08:14

한국어
   在韩美两国领导人一致同意在平昌冬奥会期间不举行联合军事演习的第二天,韩美联合司令部5日宣布,将推迟韩美联合军演。由此,“关键决断”和“鹞鹰”联合军演的日期将被推迟到3月底或4月中旬。韩美联合司令部有关人士5日表示,“韩美正在就详细日程进行磋商,一旦确定将及时公布。”
   韩美上一次暂停或推迟联合军演,是南北双方签订基本协议的第二年即1992年暂停“协作精神”,距离此次时隔26年。韩国军方有关人士表示,“等到平昌冬奥会(2月9日∼25日)和冬残奥会(3月9日∼18日)全部结束,考虑到所有体育代表团回国、整理训练场地和结算的日程,‘关键决断’最早也要到3月底才能举行。”去年,“关键决断”(电脑指挥所演习)和“鹞鹰”(实际机动演习)分别在3月13日∼24日和3月1日∼4月30日举行。
   每年3月份和“鹞鹰”演习同时举行的韩美海军和海军陆战队的大规模联合登陆演习(双龙演习),预计也将推迟。这一演习是根据北韩发动全面南侵战争等有事时、韩美海军陆战队同时在东西海域两面掌握桥头堡后,在最短时间内占领平壤的脚本实施的。军方消息人士表示,“韩美军方正在就推迟举行演习的具体日程进行协调。”
   也有分析认为,演习时间将会缩短。军方消息人士表示,“考虑到准备其他演习和参演兵力的运用日程,正在研究缩短演习日程的可能性。”这名消息人士表示,战略轰炸机和核动力航母等美国战略武器参加演习的规模和次数有可能少于例年。在去年的演习中,大举投入了核动力航母和核潜艇、B-1B战略轰炸机等,加强了对北韩施压的力度。
   军方高级官员表示,“韩国军的单独综合演习和各军种的预定演习,(在奥运会期间)也将在完备防范态势的层面毫无差池地进行。”这名官员表示,计划于下半年举行的“乙支自由卫士”韩美联合军演,目前尚未有日程变更的协调。


军事记者 尹相虎 ysh1005@donga.com