Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

南北双方高级别会谈将于9日在板门店“和平之家”举行,将探讨北韩加平昌冬奥会事宜

南北双方高级别会谈将于9日在板门店“和平之家”举行,将探讨北韩加平昌冬奥会事宜

Posted January. 08, 2018 08:41   

Updated January. 08, 2018 09:39

한국어

南北双方明天(9日)将时隔2年零1个月后面对面坐在谈判桌前。这是南北首脑直接出面进行“速战速决”的会谈。曾经持观望态度的美国总统唐纳德•特朗普也开始出面促成南北对话。现在人们关注的是,从韩半岛吹来的暖风,在平昌冬奥委会之后会去往何方。

 北韩在距离南北高层当局会谈还有两天的7日,通过板门店联络渠道,通报了以祖国和平统一委员会(简称祖平统)委员长李善权为团长的5人代表团名单。这是前一天韩国通报南方代表团名单后,仅过一天就构建了南北会谈的阵容。

 除了李委员长以外,北韩代表团还包括祖平统副委员长田钟秀、体育省副相元吉宇等。北韩代表团将于由统一部长官赵明均为首席代表,与韩国统一部次官千海成、文化体育观光部第二次官卢泰刚等组成的韩国代表团进行协谈。南北双方曾于2013年准备过部长级会谈,但在北韩方面通报给韩方将啊排除祖平统的书记局局长后,因矛盾最终取消了会谈。

 此次会谈实际上带有文在寅总统和北韩劳动党委员长金正恩的间接会谈性质。因为在金正恩的新年贺词中,提出了欢迎文总统引出韩美联合军事演习表演等,以史无前例的速度战促成了此次会谈。会谈情况也将实时传达到青瓦台和主席宫。韩国政府一位消息人士表示,“在青瓦台和南北会谈本部可以通过设在板门店南侧的“和平之家”的闭路电视(CCTV)确认会谈情况。据我所知,向北韩传达主要通过语音。”

 青瓦台计划首先集中讨论平昌奥运会的问题。但在大框架下,有可能会达成对恢复南北关系的原则性协议。有人观测说,将根据被派遣到平昌的北韩高层代表是谁,准备好在奥运会期间,北韩核问题取得进展的契机。

 北韩代表团参加平昌冬奥会似乎已成定局。北韩国际奥委会(IOC)主席张雄将于本周访问瑞士国际奥委会总部,讨论北韩运动员代表团的支援问题。平昌冬季奥运会组委会委员长李熙范表示,“(扩大北韩参赛权等)需要IOC的协助地方有很多。南北会谈之后,将会进行相关讨论。”

 特朗普总统暗示了北、美对话的可能性,进一步加强了解冻氛围。特朗普6日(当地时间)在记者会上对“是否有意与金正恩进行通话”的提问回答说,“当然。我总是相信对话。我一定会那样做的。”接着还说,“他们(南北)现在正在谈论奥运会。那是开始。一个大的开始。”



文秉基记者,申娜莉记者 weappon@donga.com · journari@donga.com