Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

金正恩:“请把我们当作正常国家对待”

Posted March. 08, 2018 08:11   

Updated March. 08, 2018 08:11

한국어

  据悉,北韩领导人金正恩对青瓦台国家安保室长郑义溶等特使团表示,“(美国)必须(把我国)当作正常国家来对待。”其意思是希望摘掉目前美国给北韩系上的支持恐怖主义国家的标签,把北韩当作普通的国家和对话伙伴。更进一步的目的,则是缓和并解除高强度的对北韩制裁,而美国总统特朗普是否接受、如何处理,将决定今后北韩和美国的对话能否持续下去。

 青瓦台核心官员7日表示,“金正恩会见特使团时,就南北首脑会晤和北美对话并没有提出其他要求,而是表示要让北韩‘正常国家化’。他的意思,是如果美国解除施压,北韩也有解决无核化问题的想法。”

 金正恩所强调的“正常国家”,是指遵守国际法和国际规则的普通国家。一名外交消息人士表示,“金正恩提出正常国家,是在向美国要求‘把北韩当作国际社会的平等一员而不是制裁对象’。恢复为正常国家,首先是要缓和制裁和实现经济正常化,并最终走向保障体制。”分析认为,金正恩表示在对话持续期间不会实施核导试验,也是为了展现北韩作为正常国家而不是“流氓国家”的形象。

 据悉,郑义溶将向美国转达的北韩立场,也包括与“正常国家”有关的内容。郑义溶为说服白宫将于8日前往美国访问。青瓦台的目标,是在4月底举行第三次南北韩首脑会晤之前,促成北韩与美国进行某种形式的接触。

 白宫一方面积极评价北韩的无核化谈判意愿,同时也明确表示,在北韩实现彻底无核化之前不会收起对北韩的施压。特朗普当地时间6日在白宫与瑞典首相斯特凡·勒文举行首脑会晤之前,在共同会见记者前表示,“北韩看起来是在积极地行动,但我们要继续看看。韩国与北韩发表的内容是十分积极的。”但与此同时,白宫当天以副总统迈克·彭斯的名义发表声明说,“不管谈判结果如何,在北韩中断核开发计划之前,美国将专注于(对北韩的)极限施压政策。所有选项都在桌面上。”美国的态度是,虽然欢迎对话的氛围,但只要金正恩没有阐明令人满意的无核化决心,或是为了改变局面而发动奇袭挑衅,美国随时可以回归军事选项。


韓相準 alwaysj@donga.com