Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

特朗普提到“终战宣言”,“12日开始交易”

特朗普提到“终战宣言”,“12日开始交易”

Posted June. 04, 2018 07:29   

Updated June. 04, 2018 07:29

한국어

美国总统特朗普就12日的北韩-美国新加坡首脑会谈表示,“我们将在(新加坡)会谈之前,就终战宣言进行讨论。会谈中可能会出现什么。”

特朗普当地时间1日在白宫会见了带来北韩国务委员会委员长金正恩亲笔信的北韩统一战线部部长金英哲后,并在会后对记者们表示:“(和金英哲)就结束已长达70年的6ㆍ25战争进行了交谈。”

据此,有人提出,有可能在新加坡产生终战宣言,或选择停战协定签署65周年的7月27日在板门店宣布终战宣言。就此,日本《读卖新闻》3日援引韩美外交消息灵通人士的话报道称:“正在研究7月27日那天在1953年签署《停战协定》的板门店举行南、北、美三方首脑会谈的方案。”

特朗普与金英哲举行了1小时20分钟的对话,讨论了对北韩制裁和削减驻韩美军等韩半岛核心问题。特朗普总统表示:“虽然将维持现有水平的(对北)制裁,但现在不想再使用(对北韩)进行‘极限施压’的说法。”对于是否削减驻韩美军,他表示,“对所有的事情都进行了对话,”没有否认他与金英哲讨论了此事。在外界把这一发言解读为“一旦北韩履行彻底无核化,就可以讨论削减驻韩美军”之后,美国国防部长詹姆斯马蒂斯2日在新加坡亚洲安保会议上表示,“驻韩美军问题不是美国-北韩首脑会谈的磋商对象,”对讨论扩散表示提防。

特朗普随后表示:“12日将开始交易。(但是)当天我们将不会签署。会启动进程。”“我们可以不着急慢慢走,也可以加快速度走。”他在再次正式确认12日新加坡首脑会谈的同时,也暗示与之前提出的一揽子解决相比,已经作好了有关无核化的磋商可能长期化的准备。

也有分析认为,既然已经表明“启动无核化进程”,就有可能意味着,一旦具体地确认了北韩的意志,美国可能按照无核化的各个阶段进行补偿。特朗普就此表示:“我们不会在援助(北韩)方面花很多钱。韩国、中国、日本将参与其中。”青瓦台在期待终战宣言的同时,对文在寅总统的新加坡之行非常慎重。青瓦台高层相关人士2日表示:“将以激动的心情,冷静地观注将在新加坡举行的世纪会晤。”


黃仁贊 hic@donga.com · 朴庭勳 sunshade@donga.com