Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

从终战宣言到彻底可验证不可逆弃核到建交:“特朗普路线图”

从终战宣言到彻底可验证不可逆弃核到建交:“特朗普路线图”

Posted June. 09, 2018 07:39   

Updated June. 09, 2018 07:39

한국어

“从终战宣言-彻底无核化-邦交正常化”,美国总统特朗普的北韩无核化路线图出炉了。此外,特朗普还暗示,如果12日的北韩-美国新加坡首脑会谈取得成功,他将邀请北韩国务委员会委员长金正恩前往白宫。

特朗普当地时间7日在与日本首相安倍晋三举行美日首脑会谈后,在白宫举行的记者会上表示:“我们已经做好了与(北韩国务委员会委员长)金正恩会晤的所有准备。”针对韩半岛终战宣言,他表示:“我们可以在韩国战争终战协议上签字。这将是第一个措施,但这真的仅仅是开始,也是容易的部分。最困难的部分还留在后面。”他是在暗示,走向彻底无核化的过程并不容易。

关于与北韩的邦交正常化问题,特朗普表示:“邦交正常化是我期待的事情。希望所有的一切都结束的时候就可以做。”有分析认为,特朗普明确表示在终战宣言后促进与北韩邦交正常化的意愿,是正式表明“先无核化、后邦交正常化”的路线图。从特朗普谈及终战宣言、北韩-美国建交、邀请金正恩访问白宫的情况来看,其间两国的实务会谈中北韩很可能作出了很大的让步。

但是,美国国务卿蓬佩奥当天表示:“期待金正恩能够作出‘彻底、可验证、不可逆的无核化’决断。”这表明,美国尚未从北韩那里得到有关“彻底、可验证、不可逆弃核”的确切答复。分析认为,特朗普有关终战宣言和邦交正常化等的讲话,可以解释为是在给在无核化问题上犹豫不决的金正恩展示诱惑的胡萝卜。

特朗普在回答“会在(新加坡)停留多久”的问题时说:“一天、两天、三天,这取决于会发生什么事情。”这是特朗普口中首次说出“北韩-美国首脑会谈可能持续3天”的说法。他还表示,“如果会谈进展顺利,金正日可能会访问美国,我们可能会在白宫首先开始。”

特朗普并不仅仅是拿出胡萝卜。他表示:“如果谈判进展不顺,也彻底做好了离开会谈场的准备。”他还说:“如果听到我要再次使用‘极限施压’这个词,你就会知道谈判进展不顺利。”

青瓦台则对特朗普总统暗示终战宣言的发言表现出谨慎的态度。他表示:“当前的局面需要谨慎,很难表明正式立场。”青瓦台发言人金宜谦8日评价说:“特朗普总统似乎在做各种各样的预案,随着过程的进行,想法很有可能发生变化。”


周成河 zsh75@donga.com · 朴湧 parky@donga.com