Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

北韩-美国首脑会谈的午餐菜单

Posted June. 13, 2018 07:17   

Updated June. 13, 2018 07:17

한국어

12日北韩-美国首脑会谈的工作午餐菜单可以概括为“不越线的关怀和协调”。北韩国务委员会委员长金正恩和美国总统特朗普的第一顿饭,就像是无核化议题一样曾备受世人期待的“汉堡午饭”并没有出现,可能要期待下一次了。相反,韩国料理却出现其中。

当天的午餐与其他首脑会谈相比,属于简单的午餐,以非刺激性食物为主。有用牛肉、鸡蛋、胡萝卜装饰的黄瓜膳、酱油汁炖鳕鱼、炖牛排等韩餐,还恰如其分地提供了配有鸡尾酒虾的酪梨沙拉、甜奶油、香草冰淇淋等西式开胃小菜和甜点。包括新加坡当地风味的中国料理扬州猪肉炒饭也上了餐桌。很明显就能看出,这顿饭兼顾了北韩和美国双方。

陪同出席午餐的美方人士除了特朗普外有6人,北韩方面除金正恩之外有7人。美国方面的人士有结束扩大会谈后入座的美国国务卿迈克·蓬佩奥和白宫办公厅主任约翰·凯利、白宫国家安全事务助理约翰·博尔顿、白宫发言人萨拉·桑德斯、美国驻菲律宾大使金成、白宫负责亚洲事务的助理马丁·帕特曼。北韩方面,则是统一战线部部长金英哲、最高人民会议外交委员会委员长李洙庸、外务相朴勇浩、人民武力部部长卢光哲、外务省副相崔善姬、党中央委员会第一副部长金与正、党中央委员会部长韩光尚等人出席,一起午餐并交谈。


申나리 journari@donga.com