Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

用FFVD代替CVVD,重点是彻底验证

Posted July. 04, 2018 08:37   

Updated July. 04, 2018 08:37

한국어

继“CVID(完全、可验证、不可逆的无核化)、PVID(永久、可验证、不可逆的无核化)”之后,这次美国提出了“FFVD”(Final,Fully Verified Denuclearization,最终、充分验证的无核化)。

在美国国务卿迈克·蓬佩奥第三次访问北韩前夕,出现了“FFVD”的新造词。美国国务院2日在宣布蓬佩奥即将访问平壤的日程和议题时,使用了这一表述。

特朗普政府曾经使用“完全、可验证、不可逆的无核化”的概念,蓬佩奥一度强调“永久无核化”,同时还强调了“永久无核化”。此后,根据不同的方向,还使用了CPD、CD等不同的表达方式。

对于随时变化的说法,也有人指出,“无核化没有进展,难道不是耍嘴皮子吗?” 但专家们普遍认为,只有表述不同,核心在于“验证”。有消息称,在北韩在新加坡举行首脑会谈后,出现了正在隐藏核武器和核设施的说法,这种情况下,蓬佩奥再次强调了彻底的验证必要性。峨山政策研究院安保统一中心负责人慎哲范表示,“在外交辞令中不能错过的,是美国将对北韩核进行彻底验证的意志。”


李正恩记者 lightee@donga.com