Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

北韩驻北京大使馆,首次挂出文在寅与特朗普的照片

北韩驻北京大使馆,首次挂出文在寅与特朗普的照片

Posted July. 30, 2018 08:53   

Updated July. 30, 2018 08:53

한국어

在北韩驻华大使馆的对外公告栏上,张贴了文在寅总统和美国总统特朗普的照片。这是北韩大使馆首次在用作体制宣传的这一场合悬挂韩美领导人的照片。

本报报道团29日走访了北京市朝阳区的北韩驻中国大使馆,正门旁边的大型公告栏的右侧悬挂着4张有特朗普总统的照片。其中包括6月份北韩-美国首脑会谈时北韩国务委员会委员长金正恩和特朗普总统握手的场面、签署共同声明的场面等。特别是在两人散步聊天的照片下面,还写着“与特朗普总统散步、加厚交情的敬爱的最高司令官金正恩同志”的图片说明。

公告栏左侧有4张文在寅总统的照片,包括文在寅和金正日今年4月举行南北首脑会谈的3张照片和5月份首脑会谈时的1张照片。其中包括,文在寅和金正日在步行桥上散步中坐在长椅上谈笑风生的场面和夫妻同伴合影留念等強调南北和解的照片。

金正恩与中国国家主席习近平的合影也有5张张贴在公告栏上,都是中国与北韩三次首脑会晤时的照片。与更换照片之前悬挂在公告栏上的大部分都是与习主席的合影相比,这部分照片已大幅减少。此外,还有俄罗斯外长拉夫罗夫、国际奥委会主席巴赫、新加坡总理李显龙和金正恩的合影照片各一张。

分析认为,在停战协定65周年纪念日(27日)之际,北韩驻华大使馆在公告栏里挂出韩美两国领导人的照片,是为了突出对外友好关系,以强调正常国家的面貌。一名北京消息人士解释说:“此次更换照片,可以看出北韩想要从国际社会的孤立中摆脱出来的意图。”

也有人认为,这是对华外交讯息。韩国世宗研究所首席研究委员洪铉翼(音译)表示:“北韩的对外战略基调本身已变为和平合作,所以在宣传请大家忘了自己过去的封闭式形象”,“这是一种简单而强有力的信号,在向中国表示‘我们随时都可以和韩国、美国进行交流’。”


權五赫 hyuk@donga.com