Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

博尔顿:“郑义溶承诺将依法处理北韩煤炭问题”

博尔顿:“郑义溶承诺将依法处理北韩煤炭问题”

Posted August. 09, 2018 08:03   

Updated August. 09, 2018 08:03

한국어

在北韩产煤炭走私问题引起的争议扩散之际,美国白宫安全事务助理约翰·博尔顿当地时间7日公开了就这一问题与青瓦台国家安保室长郑义溶通话一事,并表示,“包括起诉在内,韩国方面将采取适当的法律制裁措施。”

博尔顿当天在接受福克斯新闻台的采访时,就北韩违反联合国安理会制裁的问题表示:“刚好和韩国总统国情室长郑义溶通了电话。(郑室长说)有关煤炭走私的调查正在进行之中。”他还说,“(韩国)与我们正在切实合作”,韩国将对牵涉北韩产煤炭走私的人进行法律处罚。”

有分析认为,博尔顿破例公开与郑义溶的通话内容,是对韩国政府的牵制。即,韩国政府在秋天举行南北首脑会谈之前,向美国和联合国要求免除对北韩的制裁,就终战宣言与北韩和中国协调频率,美国对此委婉地表示了不满。但是,青瓦台发言人金宜谦在8日的吹风会上表示:“美国没有向韩国表示不满。这一(北韩产煤炭)问题上,(美国)是信任韩国政府的。”

此外,关税厅宣布,去年10月“SKY ANGEL”号输入韩国的疑似北韩产煤炭是“半焦炭”。北韩《劳动新闻》去年9月曾报道称,“成功生产出被称为‘半成品焦炭’的半焦炭,这是一种胆大的做法,将刺破敌人的制裁阴谋。”但关税厅解释说:“半焦炭往往进口俄罗斯产和中国产,所以单从包装状态来看,不能断定是北韩产。”


文炳基记者、崔禹烈记者 weappon@donga.com · dnsp@donga.com