Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

金正恩演讲时打盹的李明洙仍然排名“军方第一”

金正恩演讲时打盹的李明洙仍然排名“军方第一”

Posted September. 11, 2018 07:47   

Updated September. 11, 2018 07:47

한국어

  北韩朝鲜人民军队次帅李明洙(84岁,照片)在今年4月金正恩演讲时被拍到打盹的样子,随后出现了被撤换的传言。但在今年北韩“9·9”国庆的报道中,他仍然排名“军方第一”,引起了外界的关注。次帅是北韩在大将和元帅之间的军衔。

  朝鲜中央电视台10日在介绍前一天召开的中央报告大会参加者时说,“武装部门负责人李明洙、金秀吉、李英吉、卢光哲同志,道党委员长、军队和社会干部们出席了会议”。李明洙被提到名字的时间,要早于北韩军队排名前三位的总政治局局长金秀吉、军队总参谋长李英吉和人民武力相卢光哲。

  朝鲜中央电视台曾在节目中公布时任人民军总参谋长的李明洙在4月劳动党中央委员会第七届三次全会上,在金正恩演讲时打盹的画面。在4·27南北韩首脑会谈中,他举手向文在寅总统敬礼。李明洙今年6月把总参谋长职务让给李永吉后,其职务一直没有得到确认,因而出现了被撤职的传言,但这一次确认了他仍然健在。一名北韩问题专家表示:“李明秀虽然在军方人士中最先被提及,但这似乎是因为优待军方元老,而不是因为他握有实权。”


黃仁贊 hic@donga.com