Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

联合国秘书长:“如果不解决北韩人权问题,将威胁韩半岛稳定”

联合国秘书长:“如果不解决北韩人权问题,将威胁韩半岛稳定”

Posted October. 05, 2018 07:49   

Updated October. 05, 2018 07:49

한국어

“如果北韩政权不尊重国民的人权,韩半岛的稳定和繁荣将会受到威胁。”

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯(照片)通过在美国纽约联合国总部举行的第73届联合国大会上提交的《北韩人权报告》(8月6日)表示,“我们担心在政治犯收容所发生虐待和拷问等北韩内部严重的暴力状况。和平、稳定、繁荣、人权是必须同时追求的课题。”

古特雷斯在报告中评价今年的韩半岛状况说:“与去年下半年因北韩核试验和发射导弹而受到威胁不同,随着一系列外交成果的出现,韩半岛紧张局面逐渐缓和,政治交流的渠道得以打开,找到了希望。”

他表示,以2月9日南北韩在平昌冬季奥运会开幕式上共同立场为契机,接连举行了南北高级别会谈、4月南北首脑会谈、6月北韩-美国首脑会谈。他表示:“欢迎北韩当局在缓和韩半岛的军事紧张、讨论无核化、离散家属见面等方面作出的努力。”

但是,古特雷斯指出:“随着政治关系的改善,解决人权蹂躏这一北韩社会重大问题变得更加重要。有关国家应该将改善北韩居民人权的问题放在无核化等和平协商的谈判桌上。”

古特雷斯还具体提到了长期被北韩扣留的6名韩国人的释放问题、6·25战争后被北韩绑架的516名韩国人的确认问题、被绑架日本人问题等,敦促北韩尽快解决问题。他表示,“为了改善北韩居民的人权、营造人道主义社会氛围,联合国人权委员会、联合国大会、安理会将继续进行讨论。”


孫宅均 sohn@donga.com