Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

特朗普来到枪击案现场遭“冷待”……州长和市长拒绝陪同

特朗普来到枪击案现场遭“冷待”……州长和市长拒绝陪同

Posted November. 01, 2018 08:04   

Updated November. 01, 2018 08:04

한국어

美国总统特朗普10月30日访问因反犹太主义分子枪击案造成11人死亡的宾夕法尼亚州匹兹堡的犹太教堂,悼念牺牲者。虽然日程在严肃的悼念氛围中进行,但围绕平时经常发表分裂性言辞的特朗普总统是否具有追思因“憎恶性犯罪”而牺牲的受害者的资格,引发了一场争议。

特朗普当天与夫人梅拉尼娅,犹太人女婿、白宫首席顾问杰拉德·库什纳和长女白宫助理伊万卡一起,在发生惨案的“生命之树”犹太教堂拉比的引导下,对亡者进行了悼念。特朗普在教堂内总共停留了18分钟,并在前院向象征11名牺牲者的木制“大卫之星”献上了小石头和白玫瑰。特朗普还亲自前往匹兹堡大学医院看望了受伤者。

但是1000多名市民举着写有“特朗普回家吧”的牌子展开了示威。当地县长里奇·菲茨杰拉德拒绝陪同特朗普参加悼念活动,并对当地报纸《匹兹堡邮报》表示:“(匹兹堡市民)不希望有过多的外部影响妨碍悼念活动”,“特朗普如果能(不是今天来)在下周来,无疑是更好的选择。”宾夕法尼亚州州长和匹兹堡市长也都拒绝与特朗普总统一起参加活动。

在匹兹堡停留的4个小时里,特朗普也似乎考虑到了事件的敏感性,避开与媒体接触,减少公开发言,采取了谨慎的行动。《今日美国》对此评价称:“总统的访问非常安静,没有出现戏剧性的场面。”


韓基渽 record@donga.com