Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

文在寅总统从9月份开始表示“快把橘子送到北韩”

文在寅总统从9月份开始表示“快把橘子送到北韩”

Posted November. 24, 2018 07:35   

Updated November. 24, 2018 07:35

한국어

“济州的橘子不能再快一点送到北韩吗?”

据悉,9月份在平壤举行南北首脑会谈不久,北韩国务委员会委员长金正恩向文在寅总统赠送了2吨野生松茸,文在寅总统随即决定尽早赠送济州柑橘,并做出了上述表示。但是,柑橘真正送到北韩是在本月11日和12日。收到礼物已经过去50多天了。

文在寅总统从参谋班子那里接到橘子准备情况的报告后,曾两三次敦促尽快送往北韩,但由于青瓦台总务秘书室考虑到橘子的收获量表示反对而被迫推迟。执政党相关人士表示:“有人认为,如果9、10月份一次性购买200吨橘子,可能会对市场价格产生影响,因此把时间推迟到了橘子产量最多的11月中旬。”经济官员出身的总统总务秘书李政道原本就对预算执行非常苛刻,因此在青瓦台被称为“哭墙”。

据悉,尤其是青瓦台担心引起违反对北韩制裁的争议,所以没有使用南北合作基金运送橘子,而是使用了青瓦台业务推进费。青瓦台一年的业务费是56.7亿韩元左右,于是对各机构统一减少10%的业务费,筹集了5.67亿韩元用于购买和运送橘子。

据说,青瓦台和统一部原本打算在购买橘子时使用南北合作基金。但有人指出,按规定合作基本只能用于南北合作事业,如果用作向北韩提供礼物,有可能引起挪用资金的争议,同时也违反禁止南北交易的“5·24对北韩制裁措施”,因此踩了刹车。

实际上,南北合作济州岛居民运动本部的送柑橘运动曾经因为“5·24措施”中断过。总统秘书室长任钟皙13日在国会运营委员会全体会议上被问及“购买橘子的费用”时,回答说:“据总务秘书介绍,为应对年底预料不到的需求,有不经意间节省下来的业务推进费。”


文炳基记者 weappon@donga.com