Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

避免最糟糕局面,美中贸易战“停战90天”

避免最糟糕局面,美中贸易战“停战90天”

Posted December. 03, 2018 08:09   

Updated December. 03, 2018 08:09

한국어

美国总统特朗普和中国国家主席习近平就中美贸易战达成了90天的“有条件停火”。面临停滞的世界经济由此得以避免世界第一大和第二大经济大国之间的战争扩大的危机。

美国白宫当地时间1日就特朗普总统和习近平主席在阿根廷布宜诺斯艾利斯举行长达2个半小时的工作晚宴,以发言人萨拉·桑德斯的名义发表声明表示,“双方均表示,这是‘非常成功的会晤'。”这是两国元首自去年11月特朗普访华以来的第一次会晤。

白宫表示,“特朗普总统已同意,将2000亿美元中国产商品的关税维持在10%。”即,暂缓实行决定从明年1月1日起把价值2000亿美元的中国产品关税率从10%上调到25%的计划。

关于中国方面的措施,白宫补充说:“虽然目前尚未达成协议,但双方已经同意,中国将就从美国购买相当数量的农产品、能源、产业及其他商品,以减少两国之间的贸易失衡。”

美中贸易谈判也将重新开始。白宫方面表示,“特朗普总统和习主席达成协议,立即开始协商有关强制技术转让、知识产权保护、非关税壁垒,网络侵害和盗窃、服务及农产品的结构变化等问题的谈判。”

为应对有条件的休战最终无法达成协议的情况,双方决定,“一致同意努力在今后90天内完成这一过程”,“如果这一期间内双方不能达成协议,关税将从10%上调至25%。”

特朗普表示,“这是一次为美国和中国都提供无限可能性的惊人且具有生产性的会谈,”“与习主席一起工作,感到非常荣幸。”

中国国务委员兼外交部长王毅在中美首脑会谈后,在布宜诺斯艾利斯当地举行记者会时表示:“(中美)双方同意相互开放市场,中国同意通过新的改革开放逐渐解决美国的合理忧虑。”


朴湧 parky@donga.com · 尹完準 zeitung@donga.com