Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

三菱强征诉讼案,文在寅总统在2000年首次提起

三菱强征诉讼案,文在寅总统在2000年首次提起

Posted December. 03, 2018 08:08   

Updated December. 03, 2018 08:08

한국어

记者2日获悉,最近大法院作出判决,认定日本三菱重工业对强制征用受害者负有赔偿的责任,而当年首次承接这一诉讼案的律师是现任总统文在寅。

大法院上个月29日在已故朴昌焕等人针对日本战犯企业三菱重工业提出的损害赔偿请求诉讼上诉审判中,维持了原告胜诉的原判。日帝强占时期的1944年被强征前往广岛从事机器制造的受害者们,在2000年提出诉讼,时隔18年才尘埃落定。这是日帝强制征用受害者在韩国法院针对日本企业提起的第一起诉讼。

文在寅之所以与该诉讼结缘,是因为2000年当时三菱重工业的联络事务所在釜山,针对该公司的诉讼也在釜山地方法院提出。据大法院事件查询系统显示,当时担任法务法人“釜山”代表律师的文在寅于2000年5月2日作为原告方面的代理人之一,直接提交了诉讼委托书。曾一起在这家法务法人工作的法制处长金外淑也与文在寅一起成为诉讼代理人。文在寅在2006年11月15日提交诉讼代理人解任书之前,一直参与了此次审判。

据悉,文在寅当时亲自出庭并领导诉讼等,对该事件表现出了极大的热情。与文在寅一起负责诉讼的郑在成律师在与《东亚日报》的通话中表示:“在决定接受委托之前,我向文在寅说明了事件背景,他说‘这是好事,让我们帮一把吧!’,欣然接受了案件。”郑在成解释说:“文在寅原本就对社会、历史很感兴趣,因此非常努力。”郑在成回忆当时的情况说:“在诉讼当事人、市民团体、对这一事件感兴趣的日本律师等来到法庭时,文在寅亲自准备餐桌,并鼓励他们说,‘让我们努力赢得诉讼'。”

当时一起参与诉讼的崔凤泰律师说:“这起事件是在韩国没有先例的历史性事件,所以文在寅的关注度也很大”,“之后(文在寅)涉足政治,我们就没再帮助他。”

对于韩国大法院就文在寅渊源深厚的事件做出的判决,日本态度非常激烈。原因之一是,日本方面怀疑,文在寅政权本来就对日本采取轻视的态度,现在又出现了否定慰安妇协议和有关强征劳工的判决等,这是不是反映了文在寅总统的反日倾向是有意为之。

卢武铉政府2005年重新研究了《韩日请求权协定》的效力,整理为“强制征用的受害者是请求权协定的对象”,之后政府到2015年为止,对7万余件受害者支付了最高2000万韩元的补偿金。曾担任卢武铉政府初期总统市民社会首席秘书和民政首席秘书的文在寅,2005年作为政府委员直接参与了补偿金支付问题。这样的文总统对事实上否定《韩日请求权协定》的大法院判决采取“袖手旁观”的态度,日本就认为这与否定慰安妇协议等一道,是一脉相承的“轻视日本”。日本部分周刊甚至报道了将大法院的判决与“文在寅总统阴谋论”相联系的报道。


金允秀 ys@donga.com · 徐永娥 sya@donga.com