Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

特朗普:“美国不能再当冤大头……不能继续充当世界警察”

特朗普:“美国不能再当冤大头……不能继续充当世界警察”

Posted December. 28, 2018 07:30   

Updated December. 28, 2018 07:30

한국어

美国总统特朗普26日称,“美国不能永远充当‘世界警察’”,事实上宣布了美国干涉主义外交路线的终结。他在就任后首次访问战乱地区美军部队时,甚至使用了“冤大头(sucker)”一词,强调了美国今后将选择另外一种外交安保政策方向。人们担心,这将对包括防卫费分摊额协商在内的韩美间同盟问题产生不小的影响。

○登峰造极的特朗普新孤立主义

特朗普当天与夫人梅拉尼娅一起闪电般访问了位于伊拉克巴格达附近的阿萨德空军基地。共停留了3个半小时,与官兵们合影留念和签名,一起度过时间。总统国家安全事务助理约翰·博尔顿随同前往,但已经宣布辞职的国防部长詹姆斯·马蒂斯没有一同前往。

特朗普一直忌讳访问战乱地区,此前一直被讥讽为“2002年以来首位圣诞节不访问海外美军基地的总统”。有分析认为,特朗普25日夜间乘坐飞机、在没有预告的情况下访问驻伊拉克基地,是因为意识到了这样的批评。

也许是因为首次访问海外基地的意义和时机,特朗普当天就自己的外交安保政策方向,比任何时候都费了更多的口舌。他在向将士们演讲时表示:“美国不能在没有得到补偿的情况下就为地球上的所有国家而战,”“美国不可能继续成为‘世界警察’,因此,如果希望美国继续战斗,他们必须承担相应的费用。”他反复强调:“我们不能再当‘冤大头',现在人们也不再这样看我们。”

他在结束对伊拉克的访问飞往德国兰斯坦空军基地的飞机上对同行的记者们大声说道:“我们(的军队)已经扩散到了世界各地,甚至是大部分人从未听说过的国家,这实在是荒唐的事情。”“我们将不再允许富国利用美国来保卫他们自己的国家,”“我不是单单在说中东,说的是全世界的富国。”

特朗普似乎对访问伊拉克感到满意。据白宫共享报道组称,他解开衬衫钮扣,以轻松的姿态持续聊了25分钟。

○就算不能“免费搭车”,战略基地还要维持

当天的发言针对的是,因为特朗普突然发表声明宣布撤走驻叙利亚美军和反对这一决定的国防部长马蒂斯辞职,批判舆论日益高涨。但外媒关注的一点是,针对特朗普平时一直重复的所谓“搭便车论”的批评力度,比任何时候都要高。法新社分析说,“特朗普总统为宣布结束美国的‘世界警察’作用而首次访问伊拉克”。

分析认为,标榜美国优先主义的特朗普政策方向,对于三天后即将到期的韩美防卫费分摊额协商,也会起到强大的压力作用。在韩美联合军事演习接连延期或缩减的情况下,有人提出,长期而言,特朗普有可能突然作出撤走驻韩美军的决定。正在逐一践行大选承诺的特朗普总统,在总统候选人时期曾提及“撤走驻韩美军”。

但是,特朗普对阿萨德空军基地内的官兵们说,“(与叙利亚不同)在伊拉克的美军对打击‘伊斯兰国’(IS)的任务非常重要,因此将继续留在伊拉克。”他还解释说,如果有必要,在叙利亚美军撤走后,伊拉克将被用作与“伊斯兰国”作战的基地。也就是说,特朗普表明了立场:在整顿因撤走驻叙利亚美军及反对撤军的马蒂斯辞职而陷于混乱的部队氛围的同时,根据需要还会维持在战乱地区的战略基地。目前美国在伊拉克驻有5000多名军人。


常驻华盛顿记者 李正恩 lightee@donga.com