Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

欧盟强烈反对英国要求重新谈判“脱欧”

Posted February. 01, 2019 07:44   

Updated February. 01, 2019 07:44

한국어

欧盟领导人及主要人士强烈批评英国首相特雷莎·梅提出就英国脱欧(退出欧盟)重新进行谈判的要求。他们纷纷批评称,英国出于政治原因,把英国和欧盟27国首脑去年11月底好不容易制定的协议方案变成了一张废纸。

瑞典外交大臣马尔特·瓦尔斯特伦1月30日在芬兰赫尔辛基对英国进行了猛烈抨击,称“不能原谅英国”。她说:“英国要求重新谈判的方式非常危险和错误。英国错误的政治领导力正在破坏整个欧洲。”

当天,在比利时举行的英国“脱欧”相关对策会议上,声讨之声不绝于耳。欧盟议会“脱欧”谈判负责人、前比利时首相伏思达(居伊·费尔霍夫施塔特)说:“英国议会在过去两年里进行了无休止的讨论,提出了无休止的修正案,但最终没有任何改变。我们也很疲惫。不要光喝茶吃饼干,拜托干点事情吧。”

欧盟委员会主席容克表示:“我们去年11月、12月和今年1月都说过,达成的协议方案是最好的。”他担心地表示:“我不知道英国议会到底想要什么。可以确定的是,昨天的投票增加了英国在没有协议的情况下离开欧盟的‘无交易脱欧’的可能性。”

这与最大的争议——“保障协议”(英国北爱尔兰和欧盟成员国爱尔兰之间保障通行和通关自由的安全措施)条款原本是由梅首相本人所提出的方案不无关系。“她自己加入保障协议条款时是什么时候,保守党内的强硬派等提出抗议后,现在后来要求修改保障协议条款?”很多人批评说,这是“只为自己着想的极致”。

代表欧盟议会内右翼集团的德国议员埃尔马·布罗克警告称:“英国提出了保障协议,现在又突然闹出以此为由要求重新谈判的‘疯狂(crazy)’之举”,“无协议脱欧的最大受害者是英国。”左翼倾向的意大利欧盟议员罗伯托·括蒂埃里也批评说:“修改保障协议的主张可能看起来像是能把保守党团结起来,但这绝对不是长久之策。”

欧盟在当天的会议上决定,即使发生“无协议脱欧”事件,欧盟内的学生交流项目ERASMUS也将如期进行,并开始制定英国“无协议脱欧”的对策。


董正民 ditto@donga.com