Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

美国:“特朗普为终战做准备,金正恩承诺废弃浓缩设施”

美国:“特朗普为终战做准备,金正恩承诺废弃浓缩设施”

Posted February. 02, 2019 07:30   

Updated February. 02, 2019 07:30

한국어

美国国务院朝鲜政策特别代表史蒂芬·比根打出“终战宣言”牌,敦促朝鲜全面申报大规模杀伤性武器及导弹。分析认为,美国此举是在暗示,如果朝鲜突然采取无核化措施,美国将在第二次朝美首脑会谈上进行大交易,内容包括提出终战宣言并讨论构建和平体制的方案。

美朝磋商美方代表比根1月31日(当地时间)在加利福尼亚州斯坦福大学亚太研究所主办的演讲中表示:“美国总统特朗普已准备好结束这场战争”,“美国不寻求进攻朝鲜或巅覆朝鲜。”

他说:“美国国务卿蓬佩奥去年10月4日访朝时,朝鲜国务委员会委员长金正恩承诺废弃和废除钚、铀浓缩设施。”他表示,“更重要的是,朝鲜承诺将采取更多措施(and more)。”“(为实现最终无核化,)应通过全面申报,彻底掌握朝鲜的大量杀伤性武器和导弹项目。”

比根针对谈判失败的情况表示,“美国拥有应急计划(contingency plan)”。他在向朝鲜施压要求履行无核化的同时也表示,“将与朝鲜磋商,朝鲜希望美国以什么样的同时措施,作为朝鲜同意拆除浓缩设施的代价”。

此外,美国国务院表示,比根将于3日访问韩国,与韩国外交部韩半岛和平交涉本部长李度勋举行会谈,并与朝鲜进行后续工作磋商。华盛顿消息灵通人士表示:“朝美工作磋商也有可能在板门店,并有可能在最后阶段前往平壤举行。”特朗普总统此前表示,将于下周公布举行第二次朝美首脑会谈的日期。


美国加州帕罗奥图=常驻记者 金正安 jkim@donga.com